Szukaj na tym blogu

piątek, 23 grudnia 2022

Superman i Batman - Władca pierścienia

Clark próbuje uporządkować swoje życie po tym, jak odkrył alternatywną wersję Kryptona istniejącą w Strefie Widmo, skąd sprowadził sobie... psa! (Wydarzenia nie tłumaczone w Polsce- jeszcze, gdyż skupiam się na czym innym, ale może kiedyś będą:) ). Pies o imieniu Krypto ma super moce i bardzo rozrabia w mieszkaniu Clarka i Lois, mocno denerwując tą ostatnią. Do tego dochodzi spotkanie w rodzinnym gronie, z przybranymi rodzicami Clarka i rodzicami Lois, które wcale nie wypada sielankowo. Jakby tego było mało, pojawia się nowy właściciel Daily Planet, którego Perry White poprosił, by pokierował sprawami zarządzania i finansowymi, gdy on sam zajmie się wyłącznie byciem redaktorem naczelnym, jak było we wcześniejszych latach. I naprawdę Was zadziwi, kto nim został! Co w tym wszystkim robi Lois Lane? Umawia się na spotkanie... z Batmanem! Reporterka prosi Mrocznego Rycerza o odzyskanie pierścienia z kryptonitem będącego w posiadaniu Lexa Luthora. Są tylko dwa małe drobiazgi- pierwsze, to, że Lex jest teraz prezydentem USA i mieszka w Białym Domu i chronią go wszystkie możliwe służby. Więc nie tak łatwo się do niego włamać i zabrać mu "ulubioną zabawkę". Drugi- że Superman przestrzega prawa, więc, czy mu się to podoba czy nie, zrobi wszystko, co może, by takie wtargnięcie do siedziby prezydenta USA i jego okradzenie udaremnić. Nawet, a może szczególnie dlatego, że złodziejami są własna żona i uszaty kumpel. Co nie znaczy, że wścibska reporterka i Mroczny Rycerz nie mogą próbować i zrobić wszystko, co mogą, by te "drobiazgi" im nie przeszkodziły.
Otrzymujemy pełną akcji, ale i dużej ilości humoru dwuczęściową opowieść, która bawi i potrafi zaskakiwać, o dość nietypowym duecie, czyli Lois i Batmanie, oraz Supermanie który jest bardzo wkurzony ich zachowaniem i zmuszony działać przeciwko tej dwójce. Moja ulubiona komiczna scena, to jak Batman trzymając Lois rzuca się z dachu na linie w przepaść i nietoperz mówi "Chyba nie jesteś przerażona? Musiałaś latać z nim tuziny razy"- "Ale on potrafi latać!"- pada całkiem sensowna, ale budząca uśmiech odpowiedź.
Jak zakończy się ta dziwaczna sprawa i będą wyglądać kontakty i starcia trójki bohaterów dowiecie się czytając tą historię.
Ciekawostka rysunkowa: rysownicy pierwszego i drugiego tomu nie ustalili dokładnie między sobą wyglądu Lois w Białym Domu. Na końcu pierwszego tomu ma na sobie czarną, obcisłą spódnicę, ale w drugim tomie spódnica jest luźna, biała i z falbankami, choć między końcem pierwszego tomu, a początkiem drugiego mijają sekundy, więc ona na pewno nie miała możliwości się przebrać.

Mediafire:
Superman i Batman - Władca pierścienia - 01 z 02 - Z tym pierścieniem
Superman i Batman - Władca pierścienia - 02 z 02 - Władca pierścienia
4 shared:
Superman i Batman - Władca pierścienia - 01 z 02 - Z tym pierścieniem
Superman i Batman - Władca pierścienia - 02 z 02 - Władca pierścienia

środa, 7 grudnia 2022

JUBILEUSZ! 12 lat na scenie!

 W tym miesiącu mija 12 lat od kiedy rozpocząłem dokonywanie tłumaczeń i działalność na scenie. Dziękuję wszystkim czytelnikom za każdy rok, za to, że czytaliście moje translacje i czasem zostawialiście jakiś znak, że to robiliście. Tym razem przygotowałem dla Was dwie pozycję jubileuszowe.
Po pierwsze 150 stronicowy komiks w trzech częściach - "Superman - Wojny Doomsdaya". To połączenie refleksji i akcji, gdzie człowiek ze stali stara się uratować dziecko swoich przyjaciół Lany Lang i Petera Rossa i decyduje się zignorować wezwanie pomocy ze strony JLA. Niestety następuje to, w czasie, gdy powraca największe zagrożenie jego życia- Doomsday. Ale tym razem Doomsday jest pod kontrolą Brainiaca, więc ma nie tylko mięśnie, co bardzo wysoką, złowieszczą inteligencję! Jednocześnie mamy wspomnienia Clarka z przeszłości, gdzie jego własna niemożność działań omal nie doprowadziła do utraty farmy przez jego rodziców. To bardzo ciekawa pozycja, którą czyta się z przyjemnością i zamyśleniem jednym tchem.
Druga pozycja, to prawie 60 stron komiksu krótszych, ale miejscami dających do myślenia historii osadzonych mniej lub bardziej w klimacie świątecznym, czyli "Christmas with the super-heroes 02". Znajdziecie tu opowieści z takimi bohaterami jak Superman, Wonder Woman, Batman, Green Lantern i Flash i kilka innych.
Mam nadzieję, że te komiksy jubileuszowe przypadną Wam do gustu i jeszcze nie raz będziecie mogli czytać moje translacje.
Dziękuję, że przez 12 lat byliście tu ze mną!

Christmas with the super-heroes 02 (1989)

Kilka krótszych historii ze znajomymi bohaterami osadzonymi w klimacie świątecznym. Proszę nie sugerować się okładką, bo po prawdzie nie ma nic wspólnego z tymi historiami.
"Superman - Ex- Machina"- Kiedy w śnieżycy na odludziu kierowcy psuje się samochód, ten rozpaczliwie stara się zwrócić uwagę innych kierowców, ale nikt się nie zatrzymuje, by mu pomóc. Nie mogąc znieść zimna i braku nadziei postanawia on zakończyć swoje istnienie. Ale na miejscu pojawia się Superman, który pomaga mu się ogrzać i podreperować auto. Siedząc w pojeździe rozmawiają o życiu i problemach kierowcy, a Kryptończyk w pewnym momencie wychodzi z dość nietypową propozycją. To jest jedna z takich opowieści, która pokazuje dlaczego Superman jest tym, kim jest- nie tylko przez swoje moce, co podejście do innych ludzi. Dla mnie to jedna z dwóch najlepszych opowieści w tym zbiorze, obok historii z Wonder Woman.
"Batman - Kraina w głębi" - Mrok w pewnej jaskini istniał od pradawnych czasów, a nawet indiańscy wojownicy i przybysze zza morza bali się z nim skonfrontować. Aż pojawia się Bruce Wayne, który początkowo zostaje pochłonięty przez ten mrok, do momentu pojawienia się oryginalnego Robina- Dicka Graysona. Dość specyficzna opowieść, którą niektórzy nazwą poetycko-filozoficzną, ale sam mam do niej dość mieszane uczucia.
"Wonder Woman - Dary"- gdy amerykańska pastorka, której życie się pokombinowało, przybywa na święta do domu profesor Kapetelis spotyka tam Wonder Woman, która walczy z własnymi wątpliwościami i wspomnieniami. Na pozór wydaje się, że te dwie kobiety dzieli wszystko- jedna jest kapłanką religii monoteistycznej, druga - wybranką bogów Olimpu; jedna w pełni ludzka, wychowana w amerykańskiej kulturze, druga pochodząca z kultury Amazonek i obdarzona niezwykłymi mocami. Ale może się okazać, że w swych celach i spojrzeniu na świat mają ze sobą więcej wspólnego, niż możnaby przypuszczać, a to spotkanie może też dać coś pozytywnego każdej z nich. Bardzo dobra opowieść i nie mówię tego tylko jako miłośnik księżniczki Amazonek.
"Cicha noc". Ta opowieść jest pewną odskocznią, gdyż nie dotyczy znanych bohaterów. W czasie I wojny światowej szpital aliantów walczy ze zniechęceniem pacjentów i kurczącymi się zapasami żywności. Aż czerwonym samolotem przybywa pruski pilot (czerwony baron?). Czego chce? A może raz w roku postanowił wyciągnąć rękę do osób po przeciwnej stronie frontu zdając sobie sprawę z ich sytuacji? Ta opowieść jest napisana całkowicie bez tekstu nie licząc pojedynczych słów, które są tylko dodatkowymi napisami. Ale jest naprawdę ciekawa i uważnie się śledzi każdy obrazek i zachowanie tak niemieckiego przybysza, jak i aliantów, zarówno z personelu szpitala, jak i samych pacjentów.
"Green Lantern i Flash". Oryginalni GL i Flash, Hal Jordan i Barry Allen, postanawiają spełnić życzenie zrezygnowanego milionera, który stracił wiarę w ludzi i dzielenia się i jest gotów oddać 5 milionów dolarów, jeśli ktoś mu udowodni, że Święty Mikołaj istnieje w mieście, w którym on żyje. Bohaterowie zabierają go w niezwykłą podróż,  polegającą na obdarowywaniu prezentami innych w sposób, w jaki zrobiłby to Święty Mikołaj. Ale najcenniejsze prezenty niekoniecznie leżą pod choinką i nie muszą być rzeczami materialnymi.
"Deadman" to ostatnia opowieść z tego zbioru. Deadman przeskakuje sobie po ciałach chcąc na chwilę znowu poczuć życie. Ogarnia go jednak rezygnacja dochodząc do wniosku, że bez względu na to, co zrobił dobrego, nikomu na jego czynach i tak nie zależy. Aż pojawia się tajemnicza kobieta, która nie dość, że go widzi w jego niematerialnej formie,  to nawet może dotknąć i tłumaczy mu, że to nie nagroda i uznanie są ważne w robieniu czegoś dla innych.


Mediafire
4 shared

Superman - Wojny Doomsdaya

 Doomsday, największy koszmar Supermana, który doprowadził do jego śmierci... Chodzące zniszczenie w ciele potwora. Brainiac, najbardziej przebiegły i inteligentny przeciwnik z jakim człowiek ze stali miał do czynienia. Wydaje się, że tych dwóch nic nie łączy. Ale teraz jest inaczej, gdyż Doomsday powraca i w odróżnieniu do przeszłości, cechuje się ogromną finezją i sprytem. Liga Sprawiedliwości staje mu na drodze, ale nie ma wśród nich Supermana! Tymczasem zaalarmowany przez swoich rodziców Clark podąża do Smallville, by odkryć, że przedwcześnie narodzone dziecko jego przyjaciół z dzieciństwa, Lany Lang i Petera Rossa jest zagrożone. Superman wciąż w myślach stawia czoła swemu największemu niepowodzeniu- śmierci syna Cat Grant, Adama, którego nie udało mu się uratować. Tym razem przysięga sobie, że zrobi wszystko, by ocalić życie dziecka Lany i Petera... nawet jeśli to znaczy zignorowanie alarmu JLA! A gdy Clark jest w szpitalu w Smallville, Doomsday roznosi Ligę na kawałki. Aż pozostaje najpotężniejsza z nich- Wonder Woman, która tym razem postanawia użyć całej swej siły i wszystkiego, co ma, by powstrzymać zagrożenie. Ale Diana wciąż myśli, że staje przeciwko dzikiej, bezmyślnej kreaturze i to jest jej błąd! Co gdyby Doomsday był kierowany bezwzględną inteligencją Brainiaca...? Ale czy celem Brainiaca rzeczywiście może być sianie bezmyślnego zniszczenia, czy ma on bardziej wymyślne plany, szczególnie, gdy jego własne ciało zostało mocno uszkodzone? Co gdyby Brainiac pragnął nowego ciała, ale jego kontrola nad Doomsdayem nie była taka całkowita, jak mu się wydaje? I co, gdyby jednak w tym stanie stanął na drodzę Supermana, który przysięga sobie za wszelką cenę chronić nowonarodzone, osłabione życie, a każdy wybór, jaki zdaje się dokonywać Kryptończyk był tym złym? Czy lepiej odwrócić się od świata i pozwolić na ciąg zniszczeń, czy od swoich przyjaciół w potrzebie i bycia jedyną szansą uratowania małego dziecka? Czy życie jednostki jest ważniejsze niż życie większości?
Ogarnięty setką pytań, jakie sobie stawia, Superman przypomina sobie jednocześnie wydarzenie ze swojego dzieciństwa, kiedy niemożność jego własnego działania doprowadziła do sytuacji, gdy jego przybrani rodzice niemal stracili farmę. I ten wątek choć niezwykle ciekawy, jest też dość kontrowersyjny. Pokazuje on bowiem 15-o letniego Clarka, który wydaje się nie mieć żadnych mocy. O ile moc lotu i wzroku rozwinęły się u niego gdzieś w wieku 18 lat, to już szybkość, siła i niezniszczalność rosły dużo wcześniej. Niemniej jednak, pod względem historii jest to bardzo interesujący wątek, który rzutował na resztę życia przyszłego Supermana.
Otrzymujemy tu 150 stronicową głęboką opowieść, w której akcja przeplata się z retrospekcją i mocnym tłem psychologicznym z rewelacyjnym, zaskakującym na każdym kroku scenariuszem Dana Jurgensa i narracją w formie myśli Clarka. Z pewnością jest to jedna z tych historii, która została bardzo dobrze napisana i ukazana, pokazująca jednocześnie to, co najważniejsze w Supermanie, ale też samego bohatera stawiającego czoła różnym przeciwnościom, tak fizycznym, jak i przede wszystkim w głębi własnej psychiki. Każdy wybór wydaje się niejednoznaczny i mający swoje konsekwencje. Z pewnością jest to jedna z tych historii, które warto przeczytać i nad nią pomyśleć w trakcie lektury.

Mediafire:
Superman - Wojny Doomsdaya - 01 z 03 - Narodziny
Superman - Wojny Doomsdaya - 02 z 03 - Życie
Superman - Wojny Doomsdaya - 03 z 03 - Śmierć

4 shared cały folder

wtorek, 15 listopada 2022

Superman - Projekt Cadmus

Projekt Cadmus, ściśle tajny ośrodek badań genetycznych. Ale nie zawsze Superman wiedział o jego istnieniu... Nie zawsze chroniący ośrodek Guardian działał otwarcie... Oto opowieść w jakich dość niezwykłych okolicznościach człowiek ze stali dowiedział się o tym ośrodku i jego dość burzliwym pierwszym spotkaniu z Guardianiem. Ale jest to też opowieść o grupce dzieciaków, które znajdują się na ulicach Metropolis, a zostaną nazwane Legionem Nowopowstałych. Nie pamiętają co działo się wczoraj. Ale wiedzą, że powinny być lata '40 XX wieku... No chyba... Może '50? A może już rok 1968? Czy może jest jeszcze późniejszy czas? Miasto wygląda inaczej. Jest większe, bardziej ruchliwe i miejscami niebezpieczniejsze. Ceny są wyższe, miejsca, które znają już nie istnieją. Poza jednym. Uciekając przed handlarzami narkotyków, którym podpadli, chłopcy znajdują schronienie w budynku znajomego fryzjera i rozpoznają na jego ścianie swoje zdjęcie. Tylko pracujący tam fryzjer mówi im, że to miejsce prowadził jego dziadek, a ta fotografia powstała kilkadziesiąt lat temu! Jak dzieci z przeszłości znalazły się w przyszłości? A może chodzi o coś innego i tkwi tu pewna tajemnica? Gdy pojawia się Superman i Guardian sprawy jeszcze bardziej się komplikują. Pomimo pewnych początkowych nieporozumień między Kryptończykiem, a złoto-błękitnym wojownikiem, obaj muszą nawiązać współpracę, by nie tylko pomóc dzieciom, co pomóc samemu Cadmusowi, który jak się okazuje został przejęty przez złowrogą inteligencję! A po drodze w okolicy kręcą się jeszcze Kudłacze, czyli genetycznie zmodyfikowani hippisi o inteligencji geniuszy, którzy również mają związek z Cadmusem i zazwyczaj są na tyle mądrzy, by się od tego ośrodka trzymać jak najdalej. Ale nie tym razem! Co wyniknie z tego zagmatwania i czy różne postacie połączą siły w walce z potężnym przeciwnikiem, czy może staną sobie na drodzę? Kim okaże się wspólny wróg? Jaka tajemnica dotyczy chłopców, którzy wydają się pochodzić z przeszłości? Na te pytania otrzymacie odpowiedź czytając ten pełen akcji i zaskakującej fabuły komiks!


Mediafire
4 shared

czwartek, 27 października 2022

Wonder Woman - Obraz prędkości

Ponieważ CFC ostatnio przetłumaczyło komiks Flash v2 55, w którym są pokazani Hermes i Merkury jako osobni bogowie, postanowiłem sięgnąć wstecz do scenariusza Pereza z serii "Wonder Woman" i przetłumaczyć komiks, gdy ten ostatni wymieniony pojawia się po raz pierwszy. Historia ma miejsce bezpośrednio po "Wonder Woman - Objąć nadchodzący świt", kiedy Themyskira po raz pierwszy otworzyła się na to, co na zewnątrz, a królowa Hippolita złożyła dyplomatyczną wizytę w "męskim świecie"
Poza Dianą, Amazonki z Themyskiry przybyłe do współczesnej Ameryki dopiero się uczą funkcjonować w obcej dla siebie rzeczywistości, co jest dość humorystycznie pokazane.
Diana otrzymuje wezwanie od Hermesa do ruin jego świątyni. Odkrywa, że świątynia, która wcześniej została zniszczona, została odbudowana i jest jeszcze piękniejsza. Ale Hermes zachowuje się zupełnie inaczej niż zwykle, kokietuje ją, zmienia jej strój i oczekuje od niej posłuszeństwa. Gdy próba wymuszenia pocałunku kończy się dosłownym bardzo mocnym odrzuceniem boga posłańców, ten kieruje przeciw księżniczce pełnię swego gniewu i arogancji. Diana domyśla się wreszcie, że mimo identycznego wyglądu, to wcale nie jest Hermes... Co się jednak stało z jej prawdziwym przyjacielem wśród Olimpijczyków? Czy księżniczka przetrwa konfrontację z jego sobowtórem?
Historia ta jest prologiem do crossoveru "Wojna bogów", którego na razie nie będę tłumaczyć, ale nie wykluczam, że za jakiś rok mógłbym przynajmniej częściowo, albo we współpracy z innymi osobami tego dokonać. Warto tu wyjaśnić pewne kwestie, które polskiemu czytelnikowi mogą wprowadzić pewien zamęt. Olimpijczycy byli jedną rasą, wspólną dla wyznawców Grecji i Rzymu. Jednak ze względu na to, że Rzymianie zaczęli ich postrzegać nieco inaczej i dzięki działaniu pewnej dodatkowej siły, doszło do stworzenia lustrzanego obrazu greckich bogów Olimpu. Rzymscy miejscami różnili się diametralnie od nich wyglądem (Hades-Wulkan), ale byli i tacy, którzy zewnętrznie byli identyczni (Hermes-Merkury). Przede wszystkim jednak podstawową różnicą była znacznie większa arogancja rzymskich bogów. Ponieważ jednak kult Olimpu w większości wymarł na Ziemi zastąpiony przez inne religie, to greccy Olimpijczycy zyskali siłę, głównie dzięki wierzącym w nich nieprzerwanie przez setki lat Amazonkom z Themyskiry. Jednak rzymscy Olimpijczycy nie zniknęli całkowicie, a wiedźma Kirke zaczęła realizować swój plan przywrócenia ich, skierowania przeciwko greckim kuzynom, a przede wszystkim wywołania chaosu i zaszkodzenia znienawidzonym rodaczkom Diany. W konsekwencji doprowadziło to do wydarzenia zwanego "Wojną bogów", gdzie z jednej strony wielu bohaterów się w to zaangażowało próbując powstrzymać chaos, który przedostał się też do zewnętrznego świata, a z drugiej Kirke użyła własnych pionków, z których jednym z nich stała się Cheetah (pokazana w uwięzieniu na pierwszych stronach w Azylu Arkham w Gotham i obserwowana przez czerwonookiego ptaka- przypominam wydarzenia z "Wonder Woman - Kirke"). Reszty przebiegu wydarzeń nie będę opisywać, by nie zdradzać fabuły "Wojny bogów", która kiedyś być może doczeka się tłumaczenia mojego, lub innych grup :) Jednak mam nadzieję, że ten opis pozwolił na nieco większe zrozumienie tego, jak to możliwe, że Hermes i Merkury nie są tą samą osobą.


Mediafire

Superman - Świat bez Supermana

Liri Lee, członkini Linear Men, przybywa do Supermana i ostrzega go, co się stanie jeśli nie porzuci swojej frustracji związanej z wygraną przez Lexa Luthora wyborów prezydenckich i nie zacznie znowu być aktywny i uważny, po czym przenosi ich oboje jako duchów- obserwatorów w przyszłość.
Od odejścia Supermana z Ziemi minęło już 15 lat. W tym czasie Ziemia weszła w wielki kosmiczny konflikt, który zniszczył dużą część Układu Słonecznego. Doszlo do wielu śmierci wśród bohaterów, ale dzięki temu, że Lex Luthor dysponował technologią po Brainiacu 13, Ziemia jako tako przetrwała. Jednak bez obecności Supermana, Lex Luthor ukończył kadencję prezydencką, wygrał następną, po czym zdobył ogromną kontrolę nad światem. Ci dawni bohaterowie, którzy nie zginęli, albo zrezygnowali, albo przeszli do podziemia jak Batman, albo niestety uznali, że służenie interesom Luthora może być też dla nich opłacalne. Lois Lane, Jimmy Olsen, Perry White i dorosła już siostrzenica nieżyjącego Steela- Natasza, pragną uświadomić światu, co naprawdę wyczynia Lex Luthor. Nie jest to łatwe w świecie, gdzie przepływ informacji przez media jest starannie kontrolowany, a wolne media już nie istnieją. Ale nadarza się okazja, gdzie Luthor zawiera układ z tajemniczą satrapią, a przypięczętowaniem tego układu jest zabicie ostatniego tygrysa syberyjskiego, a reporterzy wyposażeni w soczewki kontaktowe-kamery są na miejscu, a z pomocą Nataszy mogą spróbować shackować upolitycznione media i nadać własny przekaz. Lex jednak doskonale orientuje się w sytuacji i skoro reporterzy chcą ostatecznej rozgrywki, to już on im ją da...
Gdy Superman-duch obserwuje, co się dzieje z jego przyjaciółmi i ukochaną, chce im pomóc, ale Liri Lee wycofuje go z tego fragmentu czasu mówiąc, że on "tu nie należy". Informuje też Supermana, że to była zaledwie osobista tragedia, która miała "pociągnąć za struny jego serca". A teraz pokaże mu tragedię znacznie większą dla całej planety i przenosi go jeszcze krok dalej w przyszłość...
Otrzymujemy tu opowieść osadzoną w klimacie mrocznego Elseworldsa, pokazującą, co by było gdyby Superman porzucił Ziemię, a wpływy Lexa i sieć technologii Brainiaca 13 rosły w nieskończoność. Dla tych bardziej zaznajomionych z cinematografią, będzie to też ciekawa wariacja nawiązująca do filmu z lat '40 "To wspaniałe życie"- a oryginalny tytuł to właśnie "It's wonderful life"- słowa, które są na okładce tego komiksu, tylko podane w formie przeszłej- "To było wspaniałe życie". W filmie również bohater widzi świat i swoich bliskich pozbawionych jego osoby, a sądzę, że twórcy komiksu inspirowali się tu nieco tym filmem.
Jest to jednocześnie kolejny komiks, który przybliża nas do crossoveru "Nasze światy na wojnie", gdyż z obecnością Supermana lub bez, wielki kosmiczny konflikt się zbliża, ale jeśli Superman nie porzuci Ziemi, to odegra tam główną rolę i wiele rzeczy (choć jako ciekawostkę powiem, że nie wszystkie względem tego, co powiedziała Kryptończykowi podróżniczka w czasie) będzie przebiegać inaczej.


Mediafire

wtorek, 18 października 2022

Elseworlds - Superman - Poza moim zasięgiem

Ukochana Supermana Lois Lane umiera z ich nienarodzonym dzieckiem. Nie mogąc znieść bólu i straty, uważając, że Ziemia go zawiodła, Superman opuszcza tą planetę i udaje się ponownie na wygnanie w kosmos. Niespodziewanie wplątany w konflikt między Almerackiem i jego wrogami zostaje ranny. Uratowany przez samą władczynię Almeracu, Maximę, decyduje się lecieć z nią na jej macierzystą planetę. Maxima nie porzuca swoich dawnych planów, by usidlić Kryptończyka, ale tym razem postanawia działać delikatniej. Niespodziewanie dla niej samej, zaczyna się zmieniać pod wpływem Supermana. Gdy pokazuje przy nim jednak ponownie swój gniew, dochodzi do tymczasowej konfrontacji między nimi, ale ostatecznie jest gotowa zaryzykować własnym życiem, by znowu ocalić jego. Pomiędzy Kryptończykiem, a Almeranką zaczyna wytwarzać się więź, ale Kal-El nie porzuca wspomnień o Lois i Ziemi. Jednak ich rosnąca zażyłość nie podoba się wszystkim na dworze, tym bardziej, że Maxima została wyswatana z ponurym i bezlitosnym cyborgiem De'cine, który w Kryptończyku widzi swojego rywala. Pod wpływem podszeptów Sazu, służki Maximy, która również czuje się dzięki Supermanowi odsunięta na bok od swojej pani, De'cine postanawia zaatakować przybraną planetę Supermana- Ziemię. Nie wiedząc o tym, w tym samym czasie, Kal-El zabiera podarowany mu przez Maximę statek i powraca na Ziemię, by podjąć decyzję o swojej przyszłości. Ale na miejscu jest już krążownik De'cine'a z uzbrojeniem, który może zmienić Ziemię w kupę gruzu... Tymczasem dowiedziawszy się o zdradzie Sazu, Maxima rusza z pełną prędkością również na Ziemię, by spróbować ocalić tą planetę i ukochanego Kryptończyka, nawet, jeśli ma to przypłacić własnym życiem... Wszyscy najważniejsi gracze pojawiają się na orbicie niebieskiej planety, ale nie wszyscy dożyją do końca tego dnia...
Historia pochodzi ze zbioru "Armageddon 2001", cyklu, w którym przybyły z odmiennej przyszłości Waverider testuje różnych bohaterów pod względem możliwości stania się ziemskim tyranem z przyszłości. Poza postacią Waveridera, każda historia jest jednak zamknięta i nie mająca związku z innymi. Z moich tłumaczeń z tego cyklu znajdziecie "Superman - Władza wykonawcza", oraz "Superman- Egzekucja".
W tej historii widzimy obraz bohatera, który zostaje zraniony i wydaje się odrzucać swoją ziemską tożsamość, ale nie przybiera też w pełni tożsamości czysto kryptońskiej- jest wręcz zagubiony w tym, co ma robić i dokąd się udać. Znakomicie mamy tu pokazaną scenę, gdy Lois umiera, a Superman zabiera jej ciało do szpitala próbując o nią jeszcze walczyć i scenę na jej pogrzebie, gdy mówi swoim przybranym rodzicom, że Ziemia go zawiodła. Wahania jego nastroju i niepewność widać także na statku Maximy i Almeracu. Co jednak trochę mniej mi się podobało, to, że jeszcze na początkowych stronach Superman dość mocno podkreśla swoją obcość względem Ziemi. Później jest to zrozumiałe, zwłaszcza pod względem bólu spowodowanego stratą i niepewnością, oraz próba wybrania nowej drogi, ale wcześniej jest to conajmniej zaskakujące, biorąc pod uwagę, jak zawsze jego ziemskie człowieczeństwo było dla niego ważne. Równie, jeśli nie bardziej, zaskakuje też jeszcze scena na Ziemi, gdzie Superman celowo łamie kości kidnaperom, którzy porwali i zabili dzieci, w chwili, gdy myśli o Lois i swym nienarodzonym dziecku i nawet policja uważa, że "zaszalał". Taka postawa u Batmana, czy Eradicatora byłaby zrozumiała, a nawet do pewnego stopnia możnaby ją zrozumieć u głównego bohatera, gdyby miała miejsce po śmierci Lois i ich dziecka, ale jest ukazana jeszcze wcześniej. On jest Supermanem, i nie ma znaczenia do jakich podłości uciekają się kryminaliści, we wszystkich innych historiach trzymał się pewnych zasad.
Pomimo jednak tych wspomnianych mankamentów, które jednak niekonieczenie muszą być wadami dla każdego czytelnika, z pewnością jest to historia warta przeczytania, pokazująca Supermana z nieco innej strony, ale jednak we wnętrzu w większości pozostaje bohaterem, którego znamy, choć ulega też pewnym zmianom.
Możnaby też sobie zadać pytanie- jaka kobieta byłaby odpowiednia dla Supermana, jeśli nie Lois Lane? W pierwszej kolejności obstawiałbym Wonder Woman. W następnej zastanowiłbym się nad Lori Lemaris. Ewentualnie Lana Lang lub Cat Grant. O Maximie w ogóle bym nie pomyślał. A jednak trzeba przyznać, że w tej historii wątek ten został bardzo dobrze poprowadzony. I czyż przebywając pewien czas z niektórymi ważnymi dla nas ludźmi- ukochanymi, przyjaciółmi, towarzyszami wypraw, czy nawet gronem kolegów i współpracowników, nie dostosowujemy się choć odrobinę do siebie? Przy Supermanie, Maxima się zmienia z samolubnej, aroganckiej, okrutnej władczyni i jest to całkiem sensownie pokazane. Wciąż jest nadpobudliwa, ale na początku tej historii nie przyszłoby jej do głowy, by ryzykować swoim życiem dla mężczyzny, którego chciała mieć, a już szczególnie dla jego przybranej planety. Superman też ulega pewnej przemianie, choć u niego zaczęła się ona jeszcze przed spotkaniem z władczynią Almeracu.
Skany jakie miałem były mocno poszarzałe i wybrudzone. Bardzo mocno je wyczyściłem i podbiłem w nich kontrast, wybaczcie jednak, że nie są tak wysokiej jakości jak te najnowsze i cyfrowo remasterowane, ale do tego komiksu innych nie było. Wierzę jednak, że moja praca graficzna mocno ułatwi ich czytanie:)

wtorek, 27 września 2022

Superman - Pomoc (Prezent świąteczny)

Historia dzieje się po wydarzeniach w "Lex 2000". Superman, nie mogąc pogodzić się ze zwycięstwem Lexa Luthora w wyborach prezydenckich, spotyka się z różnymi członkami Ligi Sprawiedliwości, rozmawiając z nimi na ten temat i przy okazji, ponieważ jest to czas świąteczny, wręczając im różne prezenty gwiazdkowe. Mamy tu spotkania, które nieco bardziej i mniej zaskoczą. Martian Manhunter podzieli się z Kryptończykiem swoim wsparciem i przypomni, że dla obu Ziemia jest adoptowaną planeta. Plastic man- no cóż, zachowa się w swój dość zwariowany sposób. Spotkanie z Aquamanem będzie nieco zaskakujące, zwłaszcza biorąc pod uwagę ostatnie, niedawne animozje, między dwoma bohaterami. Z Green Lanternem Kal-El porozmawia na temat głosowania i polityki, na co wspomnienie, że w ogóle Kyle Rayner o tym rozmawia, Flash się z kolei mocno zdziwi. Co do szkarłatnego biegacza chyba nikogo nie zaskoczy, że on i Superman są jednymi z nielicznych, którzy mogą rozmawiać W BIEGU:) Na koniec oczywiście nie mogło zabraknąć Wonder Woman i Batmana. Ta pierwsza przypomni Clarkowi w dość nietypowy sposób, że są przyjaciółmi i martwi się o niego. A przy ich pożegnaniu można się zastanawiać, jak bliskie ono było :) A co do detektywa, kumpli ma się też po to, by... z nimi wspólnie pomilczeć :) Jedyną osobą z herosów, których mi tu zabrakło był Steel. Ale, sądzę, że ponieważ po przeprowadzce do Metropolis pojawia się on dość często w komiksach z eSem i równie dobrze widać ich wzajemną współpracę, to tym razem scenarzyści postanowili pokazać bardziej innych bohaterów. Dowiecie się też, co Superman podarował innym :)
Dodatkowo, na samym początku, niezwiązane z tą historią, mamy trzy strony kolejnego- po "Synu Mongula" i "Objeździe"- prologu do zbliżającego się wielkimi krokami crossoveru "Nasze światy na wojnie", ale wszystko w swoim czasie :)
Słowem, mamy tu spokojną historię różnych spotkań, rozmów i prezentów, ale dość ciekawie widać relacje między Kryptończykiem, a innymi bohaterami, oraz różne style rysowania, co miłośnikom nie tylko Supermana, ale i innych herosów powinno przypaść do gustu.


Mediafire
4 shared

środa, 24 sierpnia 2022

Wonder Woman i Batman - Tir Na Nog (The Brave and Bold Batman and WW, 2019)

Tir Na Nog- kraina celtyckich bogów i stworzeń, oddzielona od setek lat od naszego świata. Jedynym, który może przechodzić między światami jest lord Cernunnos, bóg płodności i łowów, rozjemca i mediator w swojej krainie podzielonej na dwa królestwa- De Danann, rządzonym głównie przez elfy, oraz Fomorian, zamieszkałym głównie przez orki. Lecz konflikty w krainie narastają. Cernunnos wyrusza do pierwszego świata, by sprowadzić pomoc i rekrutuje do pomocy Wonder Woman. Jednak po powrocie odkrywają, że król Elatha, władca Fomorian i potomek De Danann, został zamordowany. Wojna i chaos wiszą w powietrzu. Tymczasem w Gotham ludzie zaczynają być uwięzieni w dziwnym letargu, gdzie widzą różne stwory tam, gdzie ich nie ma. A tajemniczy Patrick O'Schull rozpoczyna druidzki rytuał, mogący unicestwić barierę między światami. Diana wie, że sama nie poradzi sobie z pracą detektywistyczną, więc prosi o pomoc Batmana. Teraz razem przemierzają Tir Na Nog, a każde zbliżanie się do odpowiedzi przynosi więcej pytań i rodzi coraz więcej niebezpiecznych sytuacji. Starożytny relikt poprzedniego króla Fomorian zaginął, a Batman musi się bronić przed zarzutem profanacji zwłok. Tymczasem z wielowiekowego snu budzi się starożytne zło, a Diana i Bruce znajdą się w samym środku oku cyklona konfliktów i wojny... Czy w tym wszystkim wciąż jeszcze będzie miejsce na pokój? Co się stanie, gdy przejście między światami stanie otworem? Kto i dlaczego zabił króla Elathę? A może prawda potrafi wszystkich zaskoczyć...?
Mamy tu znakomicie napisaną opowieść, która spodoba się nie tylko miłośnikom Amazonki i detektywa, ale i komiksu europejskiego. Rysunki stoją w większości na wysokim poziomie, do tego mamy miejscami piękne obramowania kadrów i stron w stylu celtyckim. Scenariusz wciąga i zaskakuje niemal na każdym kroku. Mamy tu bardzo apetyczną mieszankę fantasy, mitologii celtyckiej, komiksu przygodowego, baśni i kryminału.
Warto zwrócić też uwagę, jak dwoje bohaterów z naszego świata odnajduje się w Tir Na Nog. Choć księżniczka ma tu pierwszy raz kontakt z celtyckimi bogami i stworzeniami, to przecież miała już do czynienia z bogami Olimpu i róznymi innymi istotami. Po tej krainie porusza się z niezwykłą gracją, sama pochodząc z królewskiego rodu i będąca wybranką bogów, wie, jak z każdym rozmawiać i stosować dyplomację (a niekiedy i siłę!). Zupełnie inaczej jest z Mrocznym Rycerzem. Widać, że ten nowy, egzotyczny świat początkowo jest mu obcy. Wszystko jednak uważnie obserwuje i szybko się uczy i nadal próbuje stosować logikę i dedukcję. Sytuacja zmienia się przy dochodzeniu w sprawie śmierci króla i zadawaniu pytań oraz łączeniu faktów. Tu właśnie Batman wychodzi na prowadzenie. W oczy rzuca się też połączenie talentów ich obojga przy wspólnej sprawie i współpracy w obcym sobie środowisku. O ile są komiksy pokazujące wspólne działania Batmana i Supermana, oraz Supermana i Wonder Woman, to kilkuczęściowa historia ukazująca współpracę Batmana z Wonder Woman jest rzadkością. Oczywiście nie wliczam do tego komiksów JLA, które mają inny klimat i pokazują współpracę bohaterów na tle grupowym.
Mamy więc tu prawdziwą ucztę scenariuszową, fabularną i rysunkową i miejscami poruszające refleksje. Na uwagę dodatkowo zasługuje, że szósta część kończy się napisem "Koniec księgi pierwszej". Seria pochodzi z 2019 roku, a niektóre wątki nie zostały w pełni zamknięte, za to pojawiają się też pewne nowe. Do tej pory nie było kontynuacji. Jeśli jednak kiedyś pokaże się "księga druga", bardzo chętnie się z nią zapoznam i podjąłbym się jej tłumaczenia. Pomimo tego jednak, że zakończenie pozostaje nieco otwarte, główna fabuła jest doprowadzona do względnego końca, więc można czytać wszystko już teraz, nie czekając na to kiedy (i czy w ogóle) pojawi się jednak księga druga. Z pewnością jest to jedna z tych historii, która przyciąga wzrok tak scenariuszem, jak i rysunkami. Elfy, orki, gobliny, dochodzenie, konflikt i zło. I dwójka znanych bohaterów w tym wszystkim. Zapraszam więc do czytania!
Ciekawostka: W szóstym tomie ma miejsce scena z Wonder Woman ogarniętej ogniem i krzyżującej swoje bransolety przed sobą odbijając płomienie. Jest to identyczna scena jak taka ukazana w "JLA - Jednoosobowa Liga". Te dwie historie nie mają ze sobą związku, przynajmniej pod względem fabuły, choć nie jest wykluczone, że scenarzyści tej historii czytali tamtą.
W historii, względem mieszkańców Tir Na Nog używa się słowa "faerie". Nie ma jednoznacznego odpowiednika tego słowa w języku polskim. Zwykle tłumaczy się to jako "wróżki", lub "elfy" w zależności od kontekstu. Ale w tej historii "faerie" oznacza i elfy i orki i dodatkowo wiele innych istot. Zostawiłem więc to słowo w oryginale w tłumaczeniu.


wtorek, 9 sierpnia 2022

Flash - Cichy bieg (Elseworlds, LoDE)

Lodowa planeta rządzona przez króla-kapłana błyskawicy i światła Mallory'ego. Król ma dwóch synów- Bryana, który nie ma ochoty zostać jego następcą i  i fanatycznego Tristana, który już wygłasza płomienne mowy do ludu i jest mocno przekonany, że to on zostanie następnym wybrańcem. Ale umierający król wybiera jednak Bryana. Tristan, nie mogąc tego znieść, przyśpiesza śmierć ojca, by wieść o tym się nie rozeszła. Mimo tego jednak błyskawica obdarzająca mocą prędkości też wybiera Bryana i tylko jego moc może przezwyciężyć zimno, wiatr i lód i przywrócić zmrożonej przez piętrzące się lodowce planecie zieleń. Nie mogąc mimo największych chęci w tym wypadku zabić brata, Tristan skazuje go na los gorszy od śmierci.
Mija 300 lat. Wciąż żyjący Tristan nie tylko jest królem i najwyższym kapłanem, ale uważa się za żyjącego boga. Ludzie żyją w zielonych miastach pod kopułami, ale poza nimi wciąż jest lód i śnieg i wszystko jest podporządkowane fanatycznej woli Tristana. Młoda akolitka świątyni Flasha, Deborah, odkrywa przerażającą prawdę o tym, dlaczego Tristan wciąż żyje tak długo, oraz, że prawdziwy wybraniec światła nadal żyje, ale w uwięzieniu. Nie mogąc znieść jego cierpienia, uwalnia go. Bryan powraca, ale jest osłabiony i nie potrafi kontrolować swojej mocy. Tymczasem Tristan ma armię fanatycznych sług i całą maszynerię oraz aparat państwa do swojej dyspozycji i własny "święty gniew" przeciwko "grzesznikom", którzy ośmielili się wystąpić przeciw niemu.
Gdy Bryan i Deborah zdają się być bliscy śmierci pojawia się tajemniczy podróżnik z dawnej Ziemi...
Mamy tu dość ciekawego Elseworldsa z Legend Martwej Ziemi, w którym ujrzymy do czego prowadzi fanatyzm i przekonanie o swojej wyższości, ale też pytania o poświęcenie i trudne rozwiązania. Obszerna narracja i ciekawa, nietypowa fabuła i historia z elementami refleksji, to główne zalety tej opowieści. Zakończenie zdecydowanie zaskakuje i nie jest tym, którego by się czytelnik spodziewał...


Mediafire
4 shared

wtorek, 5 lipca 2022

Superman - Lex 2000

Lex Luthor postanawia... zostać prezydentem Stanów Zjednoczonych! Wykorzystując swoje potężne środki i wpływ na media rozpoczyna kampanię wyborczą. Nie cofa się przed wykorzystaniem tego, jak ludzie postrzegają Supermana, by tworzyć kampanię, w której tworzy własny wizerunek na podobieństwo swego wroga. Do tego angażuje w kampanię wyborczą przyjaciela z dzieciństwa Clarka- Petera Rossa, któremu proponuje w wyniku wygranych wyborów stanowisko wiceprezydenta. Gdy Lex i Pete Ross robią show w Smallville (!) tego jest Clarkowi za dużo, który również się tam pojawia próbując zrozumieć postawę tego ostatniego. Niestety jego pojawienie się wykorzystuje obłudny biznesmen, by jeszcze bardziej wzmocnić swoją pozycję. Clark i Lois zagryzają zęby, ale wiedzą, że bez względu na to co prezes Lexcorpu zrobi, nie może przecież wygrać wyborów. Na pewno...?
Gdy okazuje się, że eksperymenty techniczne Lexcorpu zakłócają życie w oceanach, Aquaman porywa Luthora i zamierza postawić go przed sądem Atlantydy! Teraz Superman bardziej nie chcąc, niż chcąc, musi ruszyć Lexowi na pomoc, co oznacza konfrontacje z Tempestem grożącym zatopieniem Metropolis. Gdy wszystko jest pokazywane w telewizji, na odsiecz grożącemu zalaniem miastu ruszają Young Justice wraz z Superboyem i Impulse'm, by mimo dobrych intencji wprowadzić jeszcze więcej zamieszania!
Wydaje się, że po tym całym bałaganie Lex już się z tego nie wygrzebie... Na pewno...? Ktoś kto ma miliardy dolarów i kontroluje media, oraz wie, jak tworzyć odpowiednią propagandę i wykorzystywać sytuację, może wyjść z takich kryzysów jeszcze silniejszy i sprawić, by ludzie jeszcze chętniej chcieli na taką osobę głosować!
Uważacie, że tego częściowo morskiego klimatu już wystarczy? To co powiecie na kolejne pojawienie się Lori Lemaris, która prosi o pomoc Supermana w związku z czymś niepokojącym dotyczącym nowej zapory koło Metropolis. Po czym syrena i Kryptończyk... znikają! I tylko Steel i Lois mogą odkryć, co się z nimi stało. A w morskich głębinach mogą się kryć znacznie gorsze rzeczy, niż wściekli Atlanci i może być coś, czego Aquaman nie kontroluje, a co stanowi kolejne zagrożenie dla człowieka ze stali i jego miasta!
Na koniec mamy kluczową opowieść, w której w wyborach wszystko może się zdarzyć, a łotr może być postrzegany jako bohater. Plus rewelacyjna  i głęboka rozmowa Clarka z Laną Lang i Lexa z Batmanem, który przybywa do Metropolis powiedzieć biznesmenowi do słuchu kilka słów, ale Luthor nie należy do tych, co go łatwo można nastraszyć i sam próbuje napędzić stracha Mrocznemu Rycerzowi.
Wątek wyborów prezydenckich i kandydatury Lexa ciągnie się przez kilka historii "Supermana". Jednak często są to pojedyncze plansze i strony, jak te ukazane na końcu w "Superman - Rodzina i znajomi" (choć to akurat było dość ważne dla przyszłych wydarzeń, by pokazać, kogo Lex wybierze sobie na następce szefa Lexcorpu, jeśli ma się poświęcić prezydenturze- kto jeszcze nie czytał, zapraszam, bo sama opowieść jest dobra) . Tutaj wybrałem Wam historie, które- poza ostatnią- mają wartką akcję, ciekawą fabułę i pokazują dość dobrze kampanię Lexa i jego manipulacje. Jest też element humorystyczny, ale i można się zamyślić. Historia z Lori Lemaris jest nieco na uboczu samych wyborów (poza wkrętem Lexa na końcu w mediach), ale jest powiązana nieco z dwoma poprzednimi, dlatego oznaczyłem ją jako "2a"- poza tym kiedy widzieliście wspólną akcję Lois ze Steelem (który nie wie- jeszcze:) - że Clark to Superman)? No właśnie!
Mam nadzieję, że ten wybór historii Wam się spodoba.

Aktualizacja 31 Lipca:
Początkowo w trzeciej części miał być komiks z oryginalnego wydania "Superman: Lex 2000" i ewentualnie kilka pojedynczych stron z innego komiksu. Ale zdecydowałem się też dodać kika historii zawartych w zbiorze "President Luthor: Secret files and origins". Dodatkowo więc otrzymacie historie tego, co sprawiło, że Lex Luthor w ogóle pomyślał o ubieganiu się o urząd prezydenta, oraz pierwszego kontaktu Lexa z Talią- córką Ra's Al Ghula- i w jaki to- dość perfidny- sposób biznesmen namówił ją, by dla niego pracowała. Oprócz tego będzie też dossier kilku postaci nieco bardziej oficjalnie napisany, oraz z poprawką na to, jak to wszystko widzi Luthor. Mam nadzieję, że ta zwiększona objętość do czytania i wybór historii przypadną Wam do gustu.

Mediafire
Superman - Lex 2000 - 01 z 03 - Amerykański sen
Superman - Lex 2000 - 02 z 03 - Gdzie się czają potwory
Superman - Lex 2000 - 02a z 03 - Pod nabrzeżem
Superman - Lex 2000 - 03 z 03 - Lex 2000

sobota, 21 maja 2022

Wonder Woman - Zaginiony ląd

Po pewnym czasie powracamy do serii Wonder Woman v2 zaczętej przez Pereza. Przed wydarzeniami z "Gry bogów", Diana i Trevor Barnes nawiązywali romantyczną relację. Przerywa im to pojawienie się Tempesta (Aqualad), który prosi Dianę o odnalezienie skradzionego trójzębu Posejdona, który może być zagrożeniem w rękach nieodpowiednich osób. Tempest wyśledził sygnaturę energii trójzębu do specyficznego portalu. Wonder Woman miała tam podążyć w jego towarzystwie, niestety, w wyniku splotu wypadków wylądowała razem z Trevorem, zupełnie nieprzygotowanym, na to, co ujrzeli. Znaleźli się w krainie Skartaris istniejącej poza czasem i przestrzenią. Dinozaury. Neandertalczycy. Brzmi znajomo? Ale tu też są barokowe karły, ludzie-jaszczury i wiele innych dziwnych stworzeń. Do tego okazuje się, że Skartaris przeżył najazd kobiet przestępczyń, które nazwały się Villainy Inc. i postanowiły, że skoro na współczesnej Ziemi nie mogą zdobyć "władzy i chwały", to zdobędą ją w tej krainie ogłaszając się jej władczyniami. A żeby było mało, jedna jest Atlantką, inne mają dostęp do meta zdolności, zaawansowanej nauki, a nawet magii. Do tego, jedna z nich może wejść w posiadanie zaginionego trójzębu, a i bez tego to groźne przeciwniczki. Księżniczka postanawia wyzwolić Skartaris od władzy okupantów, a Trevor dużo bardziej początkowo nie chcąc, niż chcąc, pomaga jej. Tymczasem przestępczynie rosną w siłę, ale też możliwe, że niektóre zdradzą siebie nawzajem. Niestety w siłach sojuszu, który tworzy Diana też mogą być tacy gotowi do zdrady... A jeśli nawet Dianie się uda zwyciężyć przeciwniczki, to istnieje ryzyko, że poczynania przestępczyń doprowadzą do niespodziewanego efektu ubocznego. Skartaris zostaje ponownie połączone z ziemską przestrzenią i czasem. Tylko, że już nie jest rok 2002, ale... 1943! Trójząb Posejdona może wpaść w łapy nazistów i cała linia czasu może zostać przekształcona. Żeby było jeszcze gorzej, Hippolita, która podróżowała w czasie, jest teraz Wonder Woman. Dla niej, jej córka umarła, po czym stała się boginią (patrz WW - "Śmierć i wyniesienie"). Dla Diany, to jej matka już nie żyje (patrz WW - "Inspiracja" i "Raj odnaleziony"). Tak, podróże w czasie potrafią być naprawdę nieźle zakręcone! By ocalić linię czasu i odzyskać trójząb Posejdona, Diana musi współpracować z własną matką i odbyć podróż do Ameryki z II wojny światowej, ale nie może ujawnić tego, kim naprawdę jest! Czy jej się to uda?
Dużo się dzieje w wątku głównym, ale mamy jeszcze dwa inne. Pierwszym jest Cassie Sandmark - Wonder Girl- która poszukuje swojego nieznanego ojca i zaczyna podejrzewać, że jest nim... Zeus! Wątek trochę obyczajowy, trochę humorystyczny, zwłaszcza, że rozmowa z władcą Olimpu też tu ma miejsce.
Drugim dodatkowym wątkiem jest osobna historia poświęcona Donnie Troi "Pocztówki znad krawędzi", ciągnąca się równolegle do wątku Diany i Cassie. Donna fotografuje odnowioną Themyskirę (patrz WW - "Raj odnaleziony"), stając się świadkiem kradzieży totemu, który dawał Fury (patrz WW - "18-y list" ) jej moce. W pogoni za złodziejem zapuszcza się do Włoch, gdzie dochodzi do konfrontacji. Czy jednak odzyska totem, czy wpadnie on w ręce kogoś, kogo  nikt by wolał z nim nie zobaczyć?
Pod względem rysunków, opowieści poświęcone Dianie i Cassie stoją na poziomie "ujdzie i może być". Nie jest tragicznie, ale nie można tego nazwać arcydziełem, choć scenariusz jest całkiem dobry i wciągający. Sytuacja się zmienia w dwóch ostatnich częściach poświęconych już wyłącznie Dianie. Phil Jimmenez, który jest autorem tego scenariusza, w dwóch ostatnich tomach bierze się też za rysunki. Co oznacza, że poziom rysunków i wyrazistość kreski szybują mocno w górę. Przypominam, że to właśnie Jimmenez stworzył i narysował "Raj odnaleziony" i "Cudownych chłopców", więc będziecie wiedzieć, czego się spodziewać. Inna sprawa jest z osobną historią poświęconą Donnie Troi. Tutaj Jimmenez od początku we wszystkich częściach tworzył nie tylko scenariusz, ale i rysunki, więc jego piękna, wyrazista kreska od razu przyciąga wzrok.
8 części smakowitej, wciągającej opowieści nie tylko dla fanów Wonder Woman, ale i miłośników pełnych akcji historii przygodowych!
Przeczytanie komiksów, do których się odwołuję w nawiasach nie jest konieczne, by zrozumieć fabułę tej opowieści. Ale może się okazać przydatne, by mieć bardziej szczegółowy obraz wydarzeń.

Mediafire:
WW - Zaginiony ląd - 01 z 08 - Wrota szeroko otwarte
WW - Zaginiony ląd - 02 z 08 - Mogą być gigantami
WW - Zaginiony ląd - 03 z 08 - Villainy Inc
WW - Zaginiony ląd - 04 z 08 - Serce wojownika
WW - Zaginiony ląd - 05 z 08 - Amazońska brygada
WW - Zaginiony ląd - 06 z 08 - Triumf Trinity
WW - Zaginiony ląd - 07 z 08 - U-booty i dinozaury
 WW - Zaginiony ląd - 08 z 08 - Matka swojej córki
4 shared cały folder

niedziela, 1 maja 2022

Diana, księżniczka Amazonek

Mała księżniczka Diana jest jedynym dzieckiem na Themyskirze, w krainie Amazonek. Choć pałac i cała kraina jest jej placem zabaw, nie ma nikogo, z kim mogłaby się bawić. Jej matka, królowa Hippolita jest zbyt zajęta rządzeniem krainą i ważnymi spotkaniami. Ujęta historią własnych narodzin, ulepienia z gliny i obdarzenia przez bogów życiem, Diana z uszkodzonej gliny tworzy sobie na plaży swoją rówieśnicę. Ku jej zaskoczeniu, Mona- jak nazywa się nowa dziewczynka- ożywa i staje się jej przyjaciółką i towarzyszką zabaw. Jest jednak jedno ale- Mona nie wygląda całkiem jak człowiek i wymusza na Dianie obietnicę, że ta nigdy nie powie o niej dorosłym. Początkowo jednak jest wspaniale, mała księżniczka ma wreszcie przyjaciółkę i towarzyszkę zabaw, o której zawsze marzyła. Nie zauważa, że Mona dla zabawy jest gotowa na wszystko i jej zachowanie zdecydowanie nie jest tym, które by królowa Hippolita aprobowała- uczy Dianę wymykać się z domu, uciekać z lekcji, kłamać, oszukiwać, kraść, a nawet wandalizmu i chuligaństwa. Mona próbuje również przekonać księżniczkę, że jej matka pogardza nią i zazdrości jej. By udowodnić, że Diana jest prawdziwą Amazonką, Mona nakłania ją, by ta otworzyła Wrota Zagłady, bramę oddzielającą Ziemię od potworów z Tartaru, której Amazonki przysięgły strzec. Pomimo oporów księżniczki, ta w końcu ulega, wierząc, że to tylko na chwilę i uda jej się ją zamknąć. Konsekwencją jest jednak inwazja wszelkiej maści potworów, których Amazonki mają problem, by je powstrzymać. Mona nakłania Dianę na ucieczkę z krainy Amazonek i porzucenie jej, by dorośli się nie dowiedzieli, że to ona otworzyła drogę potworom i jej za to nie ukarali. Wtedy wreszcie księżniczka zaczyna rozumieć, że jej pragnienie przyjaźni zostało zdradzone, a szlachetność postępowania i wspólny interes społeczny mogą być znacznie ważniejsze, niż beztroska chęć zabawy i unikanie konsekwencji.
Jest to kolejna wariacja młodości Wonder Woman osadzona w nieco baśniowej oprawie i rysunkach. W przeciwieństwie jednak historii dla bardziej dojrzalszych czytelników, jak "Miotana burzą" i "Prawdziwa Amazonka", tutaj scenarzyści i rysownicy postarali się, by ta historia była lżejsza i skierowana zarówno dla młodszych, jak i dorosłych czytelników. Historia potrafi jednak oczarować i przekazać pewną głębię, emitując również ciepłem samej opowieści, mimo pewnych przestróg. Młodsi czytelnicy dowiedzą się z niej, że nie każdy ich rówieśnik, który chce się z nimi bawić, naprawdę nadaje się na przyjaciela, a zabawa bez ograniczeń może mieć też pewną cenę. Też, jak widać na końcu, to, że dorośli nie zawsze mają czas na zabawę z dziećmi, nie znaczy, że im na nich nie zależy. Z kolei też dorośli zauważą, że dziecko zostawione całkiem samo sobie, nawet gdyby dorastało w prawdziwym pałacu, może łatwiej wpaść w złe towarzystwo, albo z powodu nudy i zaniedbania zacząć robić coś niewłaściwego. Myślę, że przy tej historii wszyscy też będą się dobrze bawić, a jednocześnie pozwolą sobie na zamyślenie się. Mimo, że jest to opowieść ukazująca młodość Wonder Woman, jest oderwana od głównej serii i- jak pisałem- stworzona w stylu nieco baśniowym, więc mogą ją czytać zarówno fani Amazonki, jak i osoby mniej chętnie sięgające po komiksy z tą postacią. Ponad 130 stron, ale tekstu nie ma za dużo, więc czyta się szybko!
Ciekawostki:
 - królowa Hippolita jest... blondynką!
 - główną bronią Hippolity (nie Diany!) jest... lasso!
 - wierzchowcami Amazonek są... kangury!
 - w rozmowie z królową, jedna z Amazonek pyta jej, czy nie pamięta jak sama była... dzieckiem! W regularnej serii "Wonder Woman", w większości wypadków, oryginalne Amazonki zostały stworzone przez bogów jako w pełni dorosłe
 - Themyskira jest tylko jedną z wysp w archipelagu... Rajskich Wysp!

wtorek, 29 marca 2022

Superman - W górę, do nieba

Mała dziewczynka, Alice, zostaje porwana w kosmos. Superman był jej ulubionym bohaterem, ale człowiek ze stali początkowo przekonuje siebie, że nie może próbować jej odszukać, bo przecież wszechświat jest ogromny, a on ma odpowiedzialność względem Ziemi. By znaleźć uzasadnienie dla swojej decyzji rozmawia z Batmanem, Lois i swym przybranym ojcem. Ostatecznie jednak wie, że nie może ignorować krzyku dziecka o pomoc i tego, co symbolizuje Superman i postanawia wyruszyć w kosmos, by odszukać Alice. Tak zaczyna się niesamowita i bardzo głęboka kosmiczna odyseja, która miejscami porusza, zaskakuje i daje do myślenia. Pierwszym krokiem na drodze Kryptończyka, będzie zaprzyjaźniona planeta Rann, której naczelny naukowiec będzie próbować przekonać go, że samo wyśledzenie promienia, który porwał dziewczynkę jest matematycznie niemożliwe. Superman jednak postanawia zaryzykować własną psychiką podłączając się do komputera, udowadniając, że dla niego niemożliwe nie istnieje. Jest to jednak dopiero pierwszy krok w poszukiwaniach, a inne światy nie będą już takie przyjazne. Na jego drodze stanie wiele przeszkód i niezwykłych okoliczności. Kosmiczny najemnik rzucający Supermanowi wyzwanie na ring bokserski z zasadą- poddasz się, wracasz na Ziemię, wygrasz, powiem Ci gdzie iść dalej- ale Superman nie może wygrać, gdyż każdy ma limity, a to w tym wypadku jest niemożliwe. Odniesione rany i obcy lekarz, który razem ze swoją rasą początkowo uzna, że uratowanie Supermana nie jest możliwe. Wyobrażenie śmierci Lois Lane w czasie nieobecności Clarka w domu i próba "dodzwonienia" się z innej planety na Ziemię, gdzie przejście przez tamtejszą biurokrację jest niemożliwe. Utrata wspomnień i rzucenie przez dziurę w czasie z powrotem na Ziemię w okres II wojny światowej. Wspomnienie wyścigu z Flashem, w którym Superman po prostu nie mógł wygrać.  Rozdwojenie na ludzkiego Clarka i kryptońskiego Supermana, gdzie w pełni kryptoński Kal-El próbuje przekonać ziemskiego Clarka, że to, czego dokonują jest niemożliwe. A na końcu czeka diabeł, czyli Darkseid, który "chce zobaczyć upadek anioła" i oferuje Supermanowi wiedzę o tym, gdzie jest zaginiona dziewczynka, jeśli Superman złamię swoją najświętszą przysięgę i zabije niewinną osobę. Człowiek ze stali upadnie, jeśli to zrobi, lecz też upadnie, jeśli tego nie zrobi, gdyż może to oznaczać, że nigdy nie odnajdzie już Alice, gdyż po raz kolejny to jest niemożliwe. A to nie wszystko, co ten przepyszny, cechujący się bogatą narracją scenariusz oferuje!
Jest to z pewnością jedna z najbardziej niezwykłych, bardzo psychologicznych i zarazem najpiękniejszych historii o Supermanie, któremu słowa "niemożliwe". "niewykonalne", "nie możesz, nie dasz rady, nie potrafisz" są rzucane na okrągło przez przeciwników, same okoliczności, a nawet samego bohatera walczącego z własnymi wątpliwościami. W pewnym momencie zastanawiamy się też co dzieje się naprawdę, a co w jego głowie. Jest to jednocześnie pokazanie, co Supermana odróżnia od innych bohaterów i czemu jest przykładem dla innych. Z drugiej strony mamy pokazaną ogromną wagę jego człowieczeństwa i chęci niesienia pomocy innym.
W odróżnieniu od większości moich translacji, ta pochodzi z obecnego okresu "Odrodzenia" z 2020 roku. Ponieważ jednak obecnie nie ma jej w druku i nie ma śladów jej zapowiedzi, zdecydowałem się ją przetłumaczyć, gdyż jest naprawdę głęboko wartościowa, mocno wciągająca i pokazująca wszystko to, co w Supermanie najlepsze i najważniejsze. Niewątpliwym jej kolejnym plusem jest, że jest w pełni zamknięta- tam nie ma odwołań do innych komiksów, co powinno ucieszyć tych, którzy nie przepadają za odwołaniami do innych historii, lub nie czytają za często opowieści z eSem. Z kolei miłośnicy Supermana powinni być zachwyceni, gdyż, jak wspomniałem, ta historia pokazuje Supermana dość głęboko i wybory przed jakimi staje.

środa, 23 marca 2022

Batman i kapitan Ameryka

Kapitan Ameryka zostaje odwołany z europejskiego frontu II wojny światowej z powrotem do USA. Na miejscu okazuje się, że Joker miał dostęp do ściśle tajnego tajemniczego wojskowego "projektu Gotham", co niezależnie od wojskowych zauważa też Batman. Zarówno sztab, jak i Mroczny Rycerz zastanawiają się dlaczego zabójczy klaun zmienił swoje zachowanie. Sztab uważa, że za Jokerem może stać ktoś z pieniędzmi, kto może być mózgiem jego nowych operacji i współpracować z nazistami. Podejrzenie pada na... Bruce'a Wayne'a! Kapitan Ameryka w swej cywilnej tożsamości jako Steve Rogers otrzymuje zadanie wyśledzenia tajemnicy Wayne'a, jeśli ma jakąś, przebywając cały czas w jego towarzystwie, oficjalnie jako ochroniarz. Początkowo, ze względu na niewiedzę, kim naprawdę obaj bohaterowie są w cywilu, wzajemnie pozbawiają się możliwości pełnego działania. W końcu przypadkowo podsłuchany fragment rozmowy Bruce'a z jego podopiecznym Dickiem Graysonem sprawia, że Steve Rogers wydaje się, że otrzymuje dowód na współpracę Wayne'a z Jokerem, nie wiedząc, że zbliża się do zupełnie innej tajemnicy... Ostatecznie jednak dwóch bohaterów, wraz ze swoimi pomocnikami, Robinem i Bucky'm rozpoczynają współpracę ze sobą. Gdy do gry wchodzi Czerwona Czaszka, a Joker kradnie to, co najcenniejsze w "projekcie Gotham", stawką staje się los wolnego świata, gdyż jeśli dwóch szubrawców się nie powstrzyma, II wojnę światową mogą jednak wygrać naziści... Ale, o ile złoczyńcy mogą sobie jednak zacząć skakać do gardeł i mieć własne cele, to bohaterów łączy ich uczciwość, inteligencja i wzajemna chęć pomocy, a to może być siła znacznie potężniejsza, niż ich przeciwnicy przewidywali.
Nad tą historią zacząłem już pracę w Lutym tego roku. Niestety całkiem realnie zaczęła się w tym czasie inna wojna, gdy bandyta z Moskwy napadł na naród, który mu nic złego nie zrobił i pokazał swoje bestialstwo względem niewinnych ludzi, mężczyzn, kobiet, a zwłaszcza dzieci, godne bycia najgorszym następcą Berii i Stalina... Odechciało mi się w takich okolicznościach zajmować translacjami komiksu, który też dotyczył kwestii wojny. Jednak po pewnym czasie zdecydowałem się to jednak ukończyć. Przypomniał mi się też pewien cytat. Wielki człowiek i orędownik pokoju, Mahatma Gandhi, powiedział kiedyś:
"Kiedy rozpaczam... przypominam sobie z historii, że prawda i miłość zawsze wygrywa. Że byli tyrani i mordercy, którzy wydawali się przez długi czas niezwyciężeni. Ale w końcu zawsze upadali. Pomyśl o tym. Zawsze!"
Wierzę więc, że tak jak Stalin i Hitler trafili na śmietnik historii, tak tam trafi również Putin. A różne opowieści, czy to w formie komiksów, książek, czy filmów, często potrafią nas oderwać od tego, co się realnie dzieje obok nas, dać nam wytchnienie, ale też nową siłę do tego, by mocniej stać za wartościami humanizmu i wiarą w zwycięstwo dobra nad złem.
Tak więc macie jeden komiks- ale połączone dwa uniwersa- DC i Marvela, dwóch bohaterów i nazwisko scenarzysty i głównego rysownika, które wiele mówi dla tych, którzy czytają komiksy- John Byrne. Co prawda, na komiksie jest znak Elseworlds, ale osobiście nie uważam jednak tej historii za taką spod tego znaku, może z wyjątkiem alternatywnego epilogu. W końcu kapitan Ameryka był bohaterem Marvela II wojny światowej, a DC wydawało historie z Mrocznym Rycerzem również już w tamtych czasach. Zapraszam do czytania.


Mediafire

czwartek, 10 marca 2022

Superman - Rodzina i znajomi

Ra's Al Ghul porywa jedyną osobę, dla której Enctadora jest gotowa zrobić wszystko- jej młodszego brata. Z żalu i wściekłości dawna rozrabiara używa swoich mocy w sposób dość nieobliczalny, co prowadzi Supermana prosto do jej mieszkania. Jednak ona wie, że nie może powiedzieć mu jeszcze prawdy, więc ucieka, by z własnej woli oddać się w ręce Ras'a. Ale na miejscu jest też ktoś inny, córka przywódcy Ligi Zabójców- Talia. Talia ostrzega Kryptończyka, że jej ojciec przekroczył kolejną granicę i igra z siłami, których sam do końca nie rozumie- a jeśli zechce połączyć te siły z mocą Encantadory, cały świat może zostać zgubiony. Superman niezbyt chętnie wchodzi w czasowy sojusz z Talią, nie będąc do końca pewny, naprzeciw czego tak naprawdę zmierza. Tymczasem Ra's szantażuje Encantadorę, by pomogła mu w jego eksperymentalnym projekcie używając swej pełnej mocy i była względem niego grzeczna, albo jej brat zginie. Równolegle, Lois w towarzystwie podejrzanej zbieraniny najemników i Jimmy'ego Olsena przybywa do Afryki tropiąc ślad tych, którzy w jej mniemaniu doprowadzili do wydarzeń ze "Stanu krytycznego". Nie wie, że ślad może być fałszywy, a sama wpada prosto w łapy Ligi Zabójców, którym bardzo się nie podoba, że ktoś koło nich węszy. Gdy z pomocą Talii człowiek ze stali odnajduje wreszcie siedzibę Ra's Al Ghula, projekt tamtego już się rozpoczął, Encantadora wbrew sobie jest zmuszona działać przeciw Supermanowi, a Ra's wyjaśnia Kal-El'owi sytuację o jej bracie i o tym, że teraz ma też Lois jako zakładnika...
Akcja pędzi jak burza wielowątkowo, ale jednocześnie mamy refleksje nad tym, co się stanie, gdy postawi się kogoś w sytuacji- ratować najbliższych, lub ratować świat. Dość oryginalny jest też pomysł, by jeden z najinteligentniejszych przeciwników Batmana teraz stanął przeciw Supermanowi. Nie zabraknie szczypty humoru Lois pakującej się w kłopoty na własne życzenie, ale też sytuacja staje się poważna, gdy stanie się zakładniczką. Z kolei wątek Encantadory tutaj został pokazany z naprawdę dużą głębią. Można naprawdę jej współczuć w chwili, gdy Ra's dość nikczemnym szantażem zmusza ją do współpracy. Dodatkowo do historii glównej dorzucam 10-stronicową opowieść pochodzącą ze zbiorku "Secret origins of Super Villians", pokazującą początki Encantadory i jej dość niełatwą przeszłość, oraz moment, kiedy zdała sobie sprawę, że może wiele zrobić dla pieniędzy, ale jednak posiada pewne zasady i miłość do brata, których będzie się trzymać. Umieściłem to na początku pierwszej części. Natomiast historia główna rozgrywa się w czasie, gdy Lex Luthor zdecydował się kandydować na prezydenta USA (prawdopodobnie pojawią się inne moje tłumaczenia rozwijające ten wątek) i uznał, że potrzebuje, by w międzyczasie ktoś inny zajmował się Lexcorpem- na końcu drugiej części opadnie Wam szczęka, jak zobaczycie zastępstwo i kolejny nietypowy sojusz.
"Czasami ranimy tych, których kochamy, by służyć większemu dobru... Czasami ratujemy ich i skazujemy tym świat, który rozbija się wokół nas. Spójrz poza te ściany, Ikono, i powiedz mi- co wybierzesz?"

środa, 9 marca 2022

Problem techniczny - częściowo rozwiązane

Jak pisałem ostatnio, wynikły mi na blogu pewne problemy techniczne. Wciąż nie wiem, czemu informacje umieszczone na boku bloga takie jak "Archiwum bloga", "Warto zajrzeć" i subskrypcje znalazły mi się na dole strony. Co ciekawe, jak klikniecie "starsze posty", to wszystko wyświetla się normalnie. Po ostatnich perypetiach technicznych, udało mi się jednak przywrócić kopię zapasową i teraz blog powinien działać normalnie. Niestety, okazało się, że kopia zapasowa na utworzonym blogu kopii ustawiła linki tematów w synchronizacji z tymi, jak było pierwotnie na PST. Natomiast oryginał- niestety nie. Miałem do wyboru rozsynchronizować kilkaset linków moich komiksów z PST z zachowaniem obserwatorów, lub zachowanie synchronizacji, ale ze stratą obserwatorów, co oznaczało zamianę stron kopii na oryginał Wybrałem to drugie, gdyż jest mniejszym złem. Bardzo Was za to przepraszam. Jesteście dla mnie ważni, jako czytelnicy, i mam nadzieję, że nadal będziecie czytać moje translacje. Dla tych z Was, którzy wchodzili na mój blog przez adres, czy linki z PST- nic się nie zmieni. Strona kopii stała się oryginałem, jej adres jest teraz tym adresem, który był, tak samo linki tematów zgadzają się z tymi na PST. Ci z Was, którzy korzystali z opcji Google "obserwuj bloga" proszeni są o dodanie jeszcze raz obecnej wersji bloga do obserwowanych. Jeszcze raz przepraszam za kłopoty. Na razie będą istnieć obie wersje stron:
Główna: burywilk.blogspot.com
Dodatkowa, jako kopia: burywilkkopia.blogspot.com
Ale tylko ta pierwsza będzie aktualizowana na bieżąco.

sobota, 19 lutego 2022

Superman - To, czego on nie zrobił

Kiedy ogromny huragan uderza w Metropolis, wschodnie wybrzeże USA i szczególnie w wyspy będące barierą przed kontynentem, Superman jak zwykle rusza na pomoc ludziom. Jednak najpierw kontaktuje się z Aquamanem, który zwraca jego uwagę, by ten patrzył na większy obrazek, a nie tylko doraźne pomaganie ludziom i czemu służyły wyspy bariery, na których ludzie zbudowali rezydencje i apartamenty. Po tej rozmowie Supergirl, która przylatuje na pomoc znajduje Kal-El'a jak unosi się obserwując nacierający sztorm i... nie zamierza absolutnie nic zrobić! Dziewczyna ze stali coraz goręcej przekonuje go do ruszenia do natychmiastowej pomocy, by użyli swoich mocy, aby odeprzeć sztorm poważanie zagrażający ludzkiej własności, ale Superman pozostaje wyjątkowo uparty i po raz pierwszy w życiu nie tylko powstrzymuje się od działania, co powstrzymuje również ją. Dopiero, gdy zagrożone jest życie tych, którzy nie chcieli się poddać ewakuacji, oraz stojąca na wybrzeżu oficjalnie "całkowicie bezpieczna" elektrownia atomowa, dwójka ludzi ze stali rusza na pomoc. Mimo tego jednak Clark wciąż powstrzymuje siebie i Supergirl od użycia swych mocy, by odeprzeć gwałtowne uderzenie huraganu i ocalić ludzką własność. Na końcu Clark pisze artykuł, w którym wyjaśnia dlaczego Superman powstrzymał się od działania i, że istnieją aspekty ekologiczne i takie ważniejsze dla całej planety, o których ludzie zapomnieli, w swojej krótkoterminowej perspektywie, by jak najwięcej budować i inwestować i to nie w tych miejscach, w których naprawdę nie zaszkodzi to przyrodzie.
Jest to z pewnością jedna z lepszych i trochę bardziej niekonwencjonalnych historii z Supermanem. Silny akcent ekologiczny, zwrócenie uwagi, że w szerszej perspektywie nie jest tak, że tylko ludzka własność i interesy powinny mieć znaczenie. Pod pewnym względem jest też trochę kontrowersyjne, co widać właśnie, gdy Supergirl krzyczy na Supermana, że ze swoimi mocami oboje mają pewną odpowiedzialność względem ludzi. Choć z drugiej strony, Superman, oprócz bycia protektorem ludzi, jest też obrońcą samej planety, a co jeśli interes planety w pewnym momencie jest sprzeczny z materialnymi interesami ludzi...? Świetna narracja w stylu artykułu Clarka, dająca do myślenia opowieść, pokazane też różne punkty widzenia podczas sytuacji kryzysowej, a nawet końcowa rozmowa Lois ze swym ukochanym- to zdecydowane atuty tej historii.


Mediafire
4shared

piątek, 11 lutego 2022

Superman i Fantastyczna Czwórka

 Czy pochodzący z innego wszechświata Galactus może być odpowiedzialny za zagładę Kryptona? Czy Superman może być wybrany na jego nowego herolda? Czy Fantastyczna Czwórka może być ostatnią nadzieją dla niego i swojego wszechświata?  Czy ich przymusowym sojusznikiem, a jednocześnie największym zagrożeniem, jeśli zechce posiąść choćby część mocy Galactusa może być Cyborg Superman?
W ręce Supermana wpada kryptoński kryształ, w którym, przez nagranie, jego biologiczny ojciec Jor-El informuje go, że Galactus może odpowiadać za zagładę Kryptona... Chcąc pomścić swoją rodzinną planetę, a jednocześnie powstrzymać pochłanianie innych światów przez Galactusa, Superman przenosi się do świata Marvela prosząc o pomoc Fantastyczną Czwórkę. Niestety, ze swojego wszechświata za nim podąża również Cyborg, mający własne cele. Niespodziewanie schwytany przez Galactusa, Superman zostaje przemieniony w jego najpotężniejszego, jaki istniał, herolda i jego celem ma być wyszukiwanie światów, które nakarmią niezaspokojony głód Galactusa. Los wszechświata spoczywa teraz w rękach czwórki bohaterów, którzy zrobią wszystko, by powstrzymać ten mroczny sojusz i sprowadzić z powrotem największego bohatera drugiego wszechświata. Gdy liczy się każda chwila i nie mając dość odpowiedniej technologii, by podążyć za Galactusem, sami muszą wejść w bardzo niebezpieczny sojusz z Cyborgiem, wiedząc, że Hank Henshaw pragnie jeszcze większej potęgi i jak bardzo jest on bezwzględny- Cyborg z resztą bez żalu przyznaje im się do zniszczenia Coast City. Ale czy ostatni syn Kryptona naprawdę się zatracił i będzie gotów poprowadzić Galactusa do karmienia się każdą możliwą planetą? A może jednak, mimo swojej przemiany Kal-El zachowa pewne człowieczeństwo i trzymanie się swoich zasad? Jednak, czy uda się go przywrócić do takiego, jakim był i zdążyć na czas uratować żywą planetę? A co się stanie, jeśli pozbawiony jakichkolwiek hamulców moralnych Cyborg zbliży się do Galactusa i wyrazi pragnienie, by jego też obdarzono kosmiczną mocą...?
Oto historia, która powinna przyciągnąć uwagę zarówno miłośników DC, jak i Marvela na dosłownie kosmicznym poziomie!
Ciekawostka: fikcja występuje przeciwko sobie samej. W świecie Fantastycznej Czwórki... istnieją kreskówki o Supermanie!:)


niedziela, 2 stycznia 2022

Wonder Woman - Wróć do mnie

Inaczej niż zwykle, tym razem przygotowałem dla Was sagę nie z serii rodem z lat '90, ale z z dziejącego się obecnie Odrodzenia. Nie przeszkadza to jednak w czytaniu, gdyż historia jest zamknięta, a czyta się ją szybko, jako ciekawą i wciągającą przygodówkę z dużą ilością akcji i elementami refleksji.
W odróżnieniu od serii od-Pereza od 1987 roku, pilot Steve Trevor jest znacznie młodszy, można powiedzieć, że w wieku Diany, i jego relacja z księżniczką Amazonek znacznie bardziej wykracza poza czystą przyjaźń, co z resztą widać już od pierwszej strony. Pilotując eksperymentalny samolot w towarzystwie dwójki innych Amerykanów, Steve zaginął. Ruszając jego śladem razem ze swą przyjaciółką Ettą Candy, Wonder Woman trafia na wyspę na której czas i przestrzeń wydają się nie mieć znaczenia. Są tam dinozaury i neandertalczycy. Brzmi znajomo? Ale tu neandertalczycy mają... broń maszynową! A na dinozaury potrafi zapolować... ktoś większy! Na wyspie są też inne postacie- Jonah Hex wyrwany wprost z Dzikiego Zachodu, czy kosmitka, Sibella, żyjąca we wnętrzu statku kosmicznego osiadłego na powierzchni wraz z grupą robotów. Do tego na wyspie pojawia się również jedna z największych przeciwniczek Amazonki- Cheetah, a w lesie potrafią się czaić owady wielkości... konia! Żeby było jeszcze trudniej, na wyspie na której wariuje czas i przestrzeń przestaje też działać część mocy Amazonki, szczególnie zdolność lotu i częściowo niezniszczalność. Teraz może się zdarzyć to, co wydawało się niemożliwe- Diana może spaść i złamać sobie nogę! By przetrwać i spróbować ocalić swoich przyjaciół, Diana musi zawrzeć dość nieprzewidywalne i miejscami kruche sojusze, gdy jedno zagrożenie goni następne, a sytuacja zmienia się bardzo szybko. Księżniczka odkrywa, że ktoś ich umieścił na wyspie dla rozrywki i częściowo reżyseruje wydarzenia. Przybycie statku pełnego groźnych kosmitów powoduje, że bardziej nie chcąc, niż chcąc, bohaterowie zostają przeniesieni w kosmos, a w centrum obcej cywilizacji Diana zostaje umieszczona na arenie, gdzie zostaje zmuszona do walki z jednym ze swoich sojuszników. Ale sytuacja znowu się zmienia, gdy obcy muszą stanąć przed zagrożeniem iście kosmicznych rozmiarów, które może wymazać całą ich rasę i to już nie było wyreżyserowane... Ktoś zdradzi i przejdzie przemianę.  Teraz Diana musi przekonać kosmicznego przeciwnika, by to jej się strzegł, ryzykując własnym życiem, by ocalić swych niedawnych przeciwników, którzy próbowali rozgrywać nią i jej sojusznikami, jak figurami na szachownicy, zanim przez własne machinacje pogrążyli się w sytuacji zagrożenia całkowitego wymazania własnej rasy... Czy Wonder Woman odzyska pełnię swoich mocy? Czy jej się uda wyjść z tego cało, ocalić sojuszników i całą rasę obcych? Czy przynajmniej część bohaterów powróci na Ziemię jaką znają?
"Królewskość pochodzi z tego, co czynisz. Z przykładu, który ustanawiasz."
Jak pisałem, akcja pędzi jak burza, ale zwroty fabuły zaskakują wręcz w każdej części. Nie zabraknie też elementów humorystycznych, choć im bliżej końca, tym więcej jest też takich bardziej dających do myślenia. Mam nadzieję, że ta 6-o częściowa historia Was wciągnie i przypadnie Wam do gustu.
Przy okazji ciekawostka, pamiętacie, że Diana potrafi się komunikować ze zwierzętami?:) Tak, w większości historii tą jej zdolność odsuwano na bok, ale tutaj zobaczycie coś pięknego i to już w pierwszym tomie:)