Oryginalna Cheetah, Barbara Minerva, wykradła moc Fury pochodzącą od Erynii z Hadesu. Teraz planuje krwawą zemstę na Sebastianie Ballesterosie, mężczyźnie, który z kolei jej ukradł moce i tytuł. Tymczasem Wonder Woman wie już, że to Ballesteros obok Kirke stał za przemianą Vanessy Kapatelis w nową Silver Swan i sama zamierza się z nim skonfrontować. Gdy dzięki znanemu już z "Zaginionego lądu" Angle Mana dowiaduje się o planie Minervy śpieszy jak może najszybciej do Argentyny, gdzie znajduje się kwatera główna nowego Cheetah, zabierając ze sobą swoje amazońskie "siostry"- Donnę Troy i Wonder Girl, Cassie Sandmark. Po dotarciu na miejsce, Amazonki muszą się rozdzielić, gdy priorytetem staje się nie tylko powstrzymanie dwójki ludzkich bestii, co ocalenie niewinnych, których dwoje Cheetah krwawo rozprawiając się ze sobą nie bardzo obchodzą, a każda z kobiet musi stawić czoła również własnym emocjom, wyzwaniom i stanom psychicznym. Jednocześnie czytelnik widzi wydarzenia, które doprowadziły do tego, że Vanessa tak łatwo wpadła w ręce Ballesterosa i Kirke. Widzimy też ponowną konfrontację- tym razem tylko na słowa- Diany z uwięzioną obecnie wiedźmą.
To pełna akcji, ale i emocji i psychologii opowieść o zemście, ego, manipulacjach i nie liczeniem się z niczym i nikim, kto by przypadkowo stanął na drodze. Oraz, że zatracenie w pewnych sytuacjach może dotknąć też i tych dobrych.
Znany już czytelnikom Phil Jimmenez stworzył swe piękne, szczegółowe rysunki i dobry scenariusz z dużą ilością dialogów i narracji.
"Czy te zwierzęta niczego Cię nie nauczyły? Czy nie nauczyłaś się, jaka jest cena zemsty?"
Historia następuje po wydarzeniach z "Zaginiony ląd", "Wiedźma i wojowniczka" i "Raj odnaleziony" i nawiązuje miejscami do tych dwóch pierwszych tytułów, natomiast poprzedza "Cudownych chłopców i "Grę bogów"
Ostrzegam, że historia zawiera kilka dość brutalnych scen!
WW - Zemsta Cheetah - 01 z 02 - Polowanie na Sebastiana Ballesterosa
WW - Zemsta Cheetah - 02 z 02 - Pogardzany koci bóg
Planujesz przetłumaczyć jeszcze zeszyt 170? To ostatni Phila Jimeneza, który jeszcze nie jest dostępny po polsku.
OdpowiedzUsuńA to przypadkiem nie wyszło drukiem w jakimś wydaniu zbiorczym? Jak na pewno nie, to chętnie, ale wydaje mi się, że mogło zostać wydane drukiem po polsku.
UsuńSprawdziłem Wikipedię, i nie ma tego zeszytu w Raju Utraconym; i oficjalne angielskie wydania (poza omnibusem) mają ten zeszyt tylko w różnych antologiach.
UsuńOk, dzięki. Tak mi się wydawało, że mogło to wyjść w którymś wydaniu, ale jak na pewno nie ma, to możesz liczyć, że jeszcze w tym roku będzie u mnie;)
UsuńWilku, jeśli idzie o komiksy Wonder Woman po Twojej translacji "Powrót Wonder Woman" brakuje po polsku następujących zeszytów: 153, 161-162 oraz wspomniany 170 - te zeszyty nigdzie nie wyszły.
OdpowiedzUsuńMoże warto przetłumaczyć te wszystkie cztery zeszyty? W sumie to tylko cztery zeszyty, a po ich zrobieniu mielibyśmy dostępne po Polsku wszystkie zeszyty od 137 aż do 226.
Zastanowię się. Choć na tą chwilę, nie składam żadnych obietnic.
UsuńTechniczne 160-161 - 162 to pierwsza część Kompleksu Boga.
UsuńDzięki za kolejny zeszyt :)
OdpowiedzUsuń