Szukaj na tym blogu

piątek, 6 grudnia 2013

Wonder Woman - Duch prawdy

Razem z Tecumsehem przygotowaliśmy dla komiksiarczyków projekt wyjątkowy, o niezwykle pięknych, fotograficznych ilustracjach Alexa Rossa. Jest to komiks, który miejscami bardziej przypomina książkę ilustrowaną obrazkami. Z pewnością jest to jedna z tych pozycji, od których trudno jest odwrócić wzrok, a sam scenariusz też jest bardzo ciekawy.

Wonder Woman stawia czoła różnym katastrofom, przestępcom, łowcom zwierząt i rządom z góry traktujących własnych obywateli. Jej intencje są szczere, ale jednak jej doskonałość, strój i moce sprawiają, że zaczyna bardziej przerażać zwykłych ludzi, którym chce pomóc. Wysłana do arabskiego kraju z misją uwolnienia zakładników, których uwięził własny rząd i potraktował jako ludzkie tarcze, Wonder Woman zawodzi, nie mogąc znaleźć kontaktu z mieszkańcami tego kraju. Zwraca się o radę do jedynej osoby, której może zaufać- Supermana. Clark wyjaśnia jej, że czasem lepiej jest działać wraz z ludźmi jako zwykły człowiek, niż jako idealna postać superbohatera. Diana bierze jego słowa do serca i podejmuje wyzwanie działania bardziej z ukrycia. Ostatecznie powraca do arabskiego kraju chcąc dokończyć swoją misję... Czy jej się uda?
Oto piękna opowieść o szlachetności serca i działaniach, które nie zawsze są dobrze zrozumiane, o tym jak można być postrzeganym przez innych, o różnicach kulturowych, ale też o byciu częścią ludzkiej rasy, nawet gdy się jest Amazonką obdarzoną niezwykłymi mocami i idealną sylwetką.
"Jestem świadoma, że mój wygląd wedle standardów śmiertelników jest dziwny, może nawet niepokojący. Jeśli mam być ambasadorem mego ludu, tradycja dyktuje mi wygląd rodem z niego. To smutne, że ci, którzy oceniają mnie przez mój wygląd, ignorują sprawę, którą reprezentuję. Jednak tam, gdzie trzeba działać, wciąż jestem wojowniczką."
Specjalne podziękowania:
Dla Tecumseha- który zrobił naprawdę dobrą robotę czyszcząc angielskie skany i przygotowując czystą wersję komiksu, nad którym mogłem pracować. Bez Ciebie Tecumseh, nie dałbym rady sam sobie poradzić z grafiką w tym komiksie.
Dla Amanry- która jako pierwsza przeczytała wersję alfa tego komiksu, i dokonała korekty, dzięki czemu nie powinno tam już być żadnych literówek.

piątek, 29 listopada 2013

Green Arrow i Batman - Strzała i nietoperz

Oliver Queen odkrywa, że ktoś go chce zabić, i ma to ścisły związek z transakcją przeprowadzoną w przeszłości pomiędzy Queen Industries a Wayne Inc.. Problem, że ani on, ani Bruce Wayne nic nie wiedzieli o tej operacji. Green Arrow i Batman łączą swe siły, by odkryć prawdę. Trop prowadzi do Azji. Tymczasem ktoś, kto chce się pozbyć Olivera wysyła przeciw niemu coraz bardziej potężnych zabójców doprowadzając w końcu do załamania się Olivera i tego, że traci swoje umiejętności łucznicze. Batman radzi mu by się ukrył i nie wychylał, ale czy myślicie, że Green Arrow go posłucha? Oto smakowita historia w której wątek kryminalny i przygodowy łączą się z psychologicznym i politycznym, pokazując jednocześnie działania obu bohaterów.

 Mediafire:

poniedziałek, 25 listopada 2013

Elseworlds (LoDE) - Azrael - Upadek nocy

Szlachetny rycerz Azrael wraz ze swoim przyjacielem Brianem opuszcza klasztor, by zgodnie z przepowiednią połączyć się, z Królem Nietoperzy. Proroctwo jest niejasne, a droga do królestwa Króla Nietoperzy dość trudna. Na drodze podróżników stanie niezdecydowany, czy ma być dobry, czy zły Two Face, podstępny przewoźnik Joker, wąż morski, a na końcu czeka wyjątkowo paskudny ogr Bane, który chciałby głównemu bohaterowi ogryźć kości! Co z tego wszystkiego wyniknie zobaczycie sami :D
Komiks jest połączeniem komiksu przygodowego, humorystycznego i nieco surrealistycznego.

Ciekawostka: oryginalny tytuł to "Night's fall". Słowo "night", czyli "noc", różni się tylko o literkę od słowa "knight"- "rycerz". Rzuca się w oczy nawiązanie do sagi z regularnej serii Batmana przetłumaczonej też w Polsce "Knightfall".

wtorek, 29 października 2013

JLA - Hiperklan

Obcy przybysze przybywają na Ziemię oficjalnie by pomagać ludziom i uczynić naszą planetę lepszym miejscem. Szybko jednak ujawniają bardziej złowieszcze zamiary, choć doskonale udaje im się omotać większą część ludzkości. Członkowie Ligi Sprawiedliwości zaatakowani z zaskoczenia padają jedni po drugich... Superman zostaje posadzony na odpowiedniku elektrycznego krzesła, a jego egzekucja ma być symbolem triumfu obcych. Jedynymi, którzy pozostają na wolności są Batman i Martian Manhunter. Pierwszy, bo jest tylko człowiekiem, więc co taki Batman może? Drugi, ponieważ obcy liczą, że się do nich przyłączy i wbrew pozorom on może to zrobić! Ale czy J’onn J’onzz naprawdę zdradził? I czy ignorowanie Mrocznego Rycerza to taki dobry pomysł?
Scenariusz sagi od pierwszej części pędzi jak burza, a potem jeszcze przyśpiesza. Przy okazji pokazuje różne mniej lub bardziej dopracowane sposoby współdziałania pomiędzy bohaterami. Na uwagę zasługuje też pokazanie sposobów myślenia różnych herosów.
"To jest zaplanowana inwazja. Stajemy przed nieznanym, ogromnie potężnym wrogiem. Nie wiemy ilu ich tam jest, ani czego chcą. Pierwsza krew należy do nich, ale teraz kolej na nasz ruch. Moja sugestia: tworzymy plany, ruszamy szybko, atakujemy mocno. To jest wojna!"
Ze względu na plany Egmontu z 3 Października 2015 roku co do wydania serii JLA od 1997 r, linki do tej pozycji zostają usunięte i zaprzestaję udostępniania tej translacji.