Dziś będzie coś specjalnego, czyli komiks zawierający 3 historie z Supermanem. W oryginale jest to numer, który zawiera te historie, ale też dossier różnych postaci i wycinki z gazet. Ja skupiłem się tylko na tłumaczeniu opowieści, ale nie zmienia to faktu, że będzie co czytać i to dość smakowitego.
W pierwszej, najdłuższej i najgłębszej historii, "Kim jest Superman" zobaczymy tajemniczego człowieka, który odwiedza dom Kentów w Smallville. Podaje się za dawnego współlokatora Clarka z czasów studiów, czy jednak naprawdę nim jest...? Wie więcej niż mówi i zadaje Kentom podchwytliwe pytania. Wie też, że Clark Kent to Superman... Co go jednak interesuje, to dlaczego Clark stał się taki jakim jest i co go definiuje? Jednocześnie czytelnik ma możliwość obserwacji w postaci przebłysków różnych wydarzeń z życia Supermana. Historia ta jest trochę przypominajką, ale jednocześnie ma ciekawy i miejscami refleksyjnie napisany scenariusz. Kim naprawdę jest tajemniczy przybysz? I co Superman zrobi, gdy się dowie o jego odwiedzinach? To właśnie ta historia mnie oczarowała i sprawiła, że zdecydowałem się ją przetłumaczyć i przy okazji dwie inne.
W drugiej historii, "Forteca Samotności", przypomnimy sobie kryptońskie dziedzictwo Supermana w jego osobistej twierdzy. Superman tworzy nową kopię swojego ulubionego robota obchodząc z nim swoją fortecę. Przypomnimy sobie kilka faktów z nią związanych oraz to, co jest dla ostatniego Kryptończyka ważne.
Trzecia, najkrótsza historia jest jedyną, która została napisana totalnie z przymrużeniem oka. Rozgrywa się w czasie, gdy Superman opuścił Metropolis, by spędzić ze świeżo poślubioną Lois miesiąc miodowy. Kto w tym czasie pilnował jego miasta i jak to wyglądało- dowiecie się właśnie tu.
W pierwszej, najdłuższej i najgłębszej historii, "Kim jest Superman" zobaczymy tajemniczego człowieka, który odwiedza dom Kentów w Smallville. Podaje się za dawnego współlokatora Clarka z czasów studiów, czy jednak naprawdę nim jest...? Wie więcej niż mówi i zadaje Kentom podchwytliwe pytania. Wie też, że Clark Kent to Superman... Co go jednak interesuje, to dlaczego Clark stał się taki jakim jest i co go definiuje? Jednocześnie czytelnik ma możliwość obserwacji w postaci przebłysków różnych wydarzeń z życia Supermana. Historia ta jest trochę przypominajką, ale jednocześnie ma ciekawy i miejscami refleksyjnie napisany scenariusz. Kim naprawdę jest tajemniczy przybysz? I co Superman zrobi, gdy się dowie o jego odwiedzinach? To właśnie ta historia mnie oczarowała i sprawiła, że zdecydowałem się ją przetłumaczyć i przy okazji dwie inne.
W drugiej historii, "Forteca Samotności", przypomnimy sobie kryptońskie dziedzictwo Supermana w jego osobistej twierdzy. Superman tworzy nową kopię swojego ulubionego robota obchodząc z nim swoją fortecę. Przypomnimy sobie kilka faktów z nią związanych oraz to, co jest dla ostatniego Kryptończyka ważne.
Trzecia, najkrótsza historia jest jedyną, która została napisana totalnie z przymrużeniem oka. Rozgrywa się w czasie, gdy Superman opuścił Metropolis, by spędzić ze świeżo poślubioną Lois miesiąc miodowy. Kto w tym czasie pilnował jego miasta i jak to wyglądało- dowiecie się właśnie tu.
Super :-)
OdpowiedzUsuńDzięki za Supsa :D
OdpowiedzUsuńŚliczne dzięki!!
OdpowiedzUsuńZ opóźnieniem, ale dzięki za kolejnego Supka :)
OdpowiedzUsuń