Szukaj na tym blogu

niedziela, 22 października 2023

Sensation Comics featuring Wonder Woman - Gothamska Amazonka, Dzień z naszych żyć, Poranna kawa

Sensation Comics Featuring Wonder Woman to dodatkowa seria związana z Amazonką stworzona w latach 2014-2015. W swoich scenariuszach i stylach rysowania odwołuje się do WW lat '90, 00, 10, a nawet mamy historie rodem z czasów lat '40-50. Seria charakteryzuje się bogactwem rysowników, niektórych bardzo dobrych, innych bardziej przeciętnych, niektórych w stylu animacji. Co ją dodatkowo wyróżnia, to scenariusze. Scenarzyści mogli czerpać z bogactwa różnych dekad, ale też mogli tworzyć własne pomysły nie wpływające na główną serię Amazonki, ani na serie z innymi bohaterami. Każda historia jest zamkniętą opowieścią, a kolejność czytania poszczególnych historii jest absolutnie dowolna (wcześniej opublikowane nie wpływają na te późniejsze). Łącznie jest 51 tomów. Nie zamierzam tłumaczyć wszystkiego, ale z pewnością wiele historii z tej serii u mnie znajdziecie. Jedyne, do czego można się doczepić to pozioma, a nie pionowa orientacja komiksów. Ale przy czytaniu na ekranie jest to do ustawienia sobie jak najwygodniej. Nie sugerujcie się też okładkami, które mają mniej wspólnego z tym, co jest w środku, a często jest taka sama okładka na kilka różnych historii. Dlatego też tłumacząc kolejne komiksy będę dodawać obrazek z nich, by czytelnicy wiedzieli, czego się spodziewać.
"Gothamska Amazonka" to pierwsza z historii z tej serii i zarazem pierwsza z historii z tego zbioru w moim tłumaczeniu.
Spełnia się największy koszmar Gotham. Przestępcy i szaleńcy łączą sily, a Batman jest niedostępny. Oracle decyduje się wezwać na pomoc Wonder Woman i sugeruje jej, by ta zachowywała się dokładnie tak, jakby to robił Mroczny Rycerz. Księżniczka wczuwa się w rolę i nawet rzuca własnymi batarangami. Ale szybko okazuje się, że nie jest Batmanem. Przez chwilę, gdy zagrożone jest życie niewinnych, zastanawia się, czy skoro Batman budzi w przestępcach strach, to ona nie powinna nauczyć ich prawdziwego terroru i być jeszcze mroczniejsza od głównego obrońcy Gotham. Ostatecznie jednak decyduje się pozostać sobą i przypomina sobie, że jej główną bronią nie jest strach, ale prawda i zdolność perswazji. Gdy Catwoman i Harley Quinn pojawiają się jako neutralne obserwatorki, Diana zmusza ich do wyboru strony i zamierza uczynić ich czasowo własną amazońską gwardią. To dość ciekawa dwuczęściowa opowieść pokazująca, co by było gdyby Wonder Woman musiała działać w Gotham i stawiała czoła przeciwnikom Batmana. Plusem są też wyraziste rysunki.
"Dzień z naszych żyć"- to historia dnia, którego Wonder Woman spędza w towarzystwie Supermana. W zasadzie to Kryptończyk jej asystuje i obserwuje jej metody działania i to, czym ona się zajmuje. To pełna ciepła opowieść pokazująca ich podobieństwa, przyjaźń, ale też pewne różnice. To właśnie Diana przypomni Clarkowi, że on posiada pewną moc, której ona nie ma- i nie, nie jest to termowzrok! Ciekawostką są rysunki w stylu pseudofotograficznym. Co prawda nie dorównuje to pracom słynnego Alexa Rossa, ale i tak warto popatrzeć. Druga ciekawostka: Superman i Wonder Woman są świadkami jak żołnierze w mundurach i pojazdach bez oznaczeń gromadzą się przy spornej granicy z innym krajem. Komiks jest z roku 2015, rok po wydarzeniach z Krymu...
"Poranna kawa".
Catwoman włamuje się do muzeum... w Londynie! Brytyjska policja nie bardzo chętna do radzenia sobie z nią wzywa na pomoc Wonder Woman... przez telefon komórkowy! Diana przylatuje zmęczona po nieprzespanej nocy i spragniona tylko kubka kawy, ale jak można było się spodziewać kocią złodziejką zajmuje się błyskawicznie. Niestety okazuje się, że Catwoman chciała ukraść... złote runo rodem z historii o Jazonie i Argonautów, którego strażnikiem był... smok! Podczas, gdy Diana musi się zająć tym ostatnim, Selina postanawia się wymknąć iście po angielsku. Tylko nie bierze pod uwagę, że Amazonka jest na nią wściekła i wciąż nie wypiła swojego kubka kawy! Jak chcecie przeczytać coś lżejszego, z dawką humoru utrzymanego w stylu animacji, to jest właśnie taka historia.

sobota, 7 października 2023

Young Justice - Sekret

Zanim utworzyli własną grupę, młodzi nastolatkowie działali niezależnie. Jednak pewien incydent sprowadza na miejsce zdarzeń Robina, Superboya i Impulse'a. Agenci rządowej organizacji DEO- Wydziału Operacji Paranormalnych- informują ich o ucieczce groźnego potwora, a skoro chłopcy już są na miejsu, to mogą przysłużyć się dobrej sprawie i społeczeństwu i pomóc go schwytać. Nastolatkowie bardzo chętnie ruszają w pogoń za przygodą i potworem i w końcu udaje im się dosięgnąć celu. Sprawa prosta, świat uratowany, dobro zwycięża? Nie całkiem, a wręcz wprost przeciwnie, gdy szybko okazuje się, że ich potwór jest bardziej ludzki, odczuwający i spragniony wolności niż ktoś by się spodziewał, za to agenci DEO wcale tacy ludzcy w swoich działaniach nie są... Teraz nastolatkowie muszą znaleźć sposób, by z tego wszystkiego wybrnąć i stanąć po właściwej stronie, ale tak, by nie budzić podejrzeń. Do tego czeka ich jeszcze przesłuchanie, gdzie muszą opowiedzieć o zdarzeniach i ich wspólne zeznania zostaną zestawione, ale chłopcy muszą to zrobić tak, by zachować swój sekret. Zobaczycie też na końcu kim są prowadzący przesłuchanie.
Historia ta poprzedza regularną serię "Young Justice", której pierwsze 7 numerów zostały wydane w Polsce jako "WKKDC 36 - Liga Młodych. Ich własna liga". Opowieść jest całkiem dobra, z jednej strony przygodówka, z drugiej mamy historię z pewnym elementem psychologicznym i tajemniczym, oraz zwrotem punktu akcji. Zapraszam do czytania!