Szukaj na tym blogu

sobota, 19 listopada 2016

Ostateczna Noc

Przybyła z kosmosu tajemnicza kobieta Dusk rozpaczliwie stara się ostrzec światy, które odwiedza przed kosmicznym organizmem/fenomenem zwanym Pożeraczem Słońc, który żywi się energią słoneczną wysączając różne gwiazdy. Planeta Tamaran ignoruje jej ostrzeżenie i ją samą traktując, jako tą, która przynosi ze sobą zagrożenie, przez co płaci za to cenę. Następna w kolejności jest Ziemia... Ten świat posiada jednak zdeterminowanych ludzi i bohaterów dysponujących niezwykłymi mocami oraz pomysłowych naukowców. Wydaje się przez chwilę, że zagrożenie można zażegnać. Niestety próba zapobieżenia katastrofy zawodzi...
Ziemskie słońce gaśnie. Nad Ziemią zapada ostateczna noc...
Wraz z tym nadchodzi powrót epoki lodowcowej. Bohaterowie i naukowcy łączą siły, by za wszelką cenę rozpalić słońce na nowo, zanim dla całej Ziemi na dobre już będzie za późno...
W katastrofie, która dotyka całą planetę, gdy wszelkie ziemskie istnienie może się skończyć w przeciągu nawet dni, ludzie ujawniają różne cechy i zachowania w czasie takiej próby. Są tacy, którzy pracują i działają dla innych bez względu na przeciwności i zagrożenie, tacy, którzy pomagają innym i ujawniają niezwykły i godny podziwu heroizm. Niestety, dużo częściej też pojawiają się szabrownicy, złodzieje i ci, którzy uważają, że skoro świat się kończy nie muszą się już trzymać żadnych zasad...
Choć moce Supermana gwałtownie zanikają, musi udowodnić, że on i inni bohaterowie wciąż mogą być inspiracją dla innych bardziej, niż kiedykolwiek.
Gdy na scenie pojawia się nikomu nieznany młody bohater Ferro oraz nieoczekiwanie powraca upadły Hal Jordan, teraz Parallax, nikt nie potrafi przewidzieć jaki ci dwaj wywrą wpływ na wydarzenia...
"Final Night" to jeden z ciekawszych crossoverów DC, gdzie bohaterowie zmierzają się nie tylko z wizją zagłady Ziemi i wszelkiego życia, ale też z godziną próby dla całej ludzkiej rasy. Czy uda im się uratować Ziemię i być inspiracją dla tego, co w ludziach najlepsze, na przekór przeciwnościom...?
Poniżej kolejność czytania Final Night w moim tłumaczeniu. Pogrubieniem i krzyżykiem zaznaczyłem pozycje absolutnie obowiązkowe dla zrozumienia fabuły. Bez pogrubienia są pozycje, które nie popychają co prawda do przodu rozwoju fabuły dla całego crossoveru, ale są warte przeczytania i dają do myślenia. Wszystkie główne numery opowieści mam w planie przetłumaczyć, ale nie wszystkie komiksy z tego cyklu w ogóle. Tutaj jest lista tych, które najprawdopodobniej będą.
Final Night 01 Armageddon #
Final Night 02 Chaos #
Adventures of Superman 540 #
Final Night 03 Shallow graves #
Action comics 727
Detective comics 703
Superboy v3 033
Flash v2 119
Parallax 01 #
Man of steel 62
Legion of super heroes v4 086
Final Night 04 Emerald Dawn #
Green Lantern v 3 081 #

Informacja z Maja 2024: Ze względu na wydanie w serii "Bohaterowie i złoczyńcy" historii "Ostatnia noc" części główne + Green Lantern i Parallax zostają usunięte z mojego bloga.


By o

26 komentarzy:

  1. devem17 września 2016 09:00

    WOW!!!Aż mnie zatkało!Dzięki ;D

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy19 września 2016 11:24

    Wilkie dzieki :D A tak z czystek ciekawości. Tłumaczysz tylko komiksy DC czy kiedyś pojawi się coś od Marvel?

    OdpowiedzUsuń
  3. Bury Wilk20 września 2016 17:40

    Cieszę się, że sprawiłem Wam radość rozpoczęciem tej serii:)
    Odpowiadając na pytanie: głównie z DC, ale nie tylko- znajdziesz u mnie wspólnie zrobionego Indianę Jonesa z Riguaną, z którym nawiasem mówiąc mamy jeszcze dwa projekty w toku i Atenę z Dynamite. Co do Marvela jest szansa na "DC vs Marvel 2 All Access", ale jeszcze nie teraz. Może kiedyś też "Superman/Fantastic Four" i kto wie, czy nie "Batman/Kapitan America"- ale na pewno nie w najbliższym czasie i te dwie ostatnie pozycje to na razie "może":).

    OdpowiedzUsuń
  4. devem9 października 2016 14:09

    Dzięki za kolejny numer :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy9 października 2016 14:15

    Miło czytać ponownie komisy z ES-em. Widzę, że brakuje w spisie Superman #117. Będziesz ten numer tłumaczył?
    Pozdrawiam Dominik.

    OdpowiedzUsuń
  6. Bury Wilk12 października 2016 12:01

    Odpowiadając na ostatnie pytanie: nie, ponieważ z komiksu, o którym mówisz wątek Final Night (a bardziej na zasadzie odwołania do tego, że coś się dzieje ze słońcem) jest ukazany tylko na dwóch ostatnich stronach. Ale z Supermana będzie jeszcze jedna historia, nie licząc obecności tego bohatera w czwóreczce głównej serii i w "Legion of Super-Heroes" i "Green Lanternie". W najbliższym czasie z kolei pojawi się taki jeden uszatek:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy13 października 2016 11:30

    bury wilku czy grupa translacyjna cfc przestała istnieć ? od wczoraj nie ma z nimi kontaktu

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowy13 października 2016 12:16

    już sĄ cfc mieli AWARIE

    OdpowiedzUsuń
  9. Anonimowy14 października 2016 20:43

    Znów nie ma cfc co oni tacy awaryjni

    OdpowiedzUsuń
  10. Bury Wilk15 października 2016 00:14

    Tak żartobliwie mówiąc, może ich też ogarnęła Ostateczna Noc?:) A na poważnie, to pewnie jakieś problemy z hostingiem (mają na darmowym- te w systemie blogspot też są darmowe, ale Google dba, by działały płynnie- oni mają na jakimś niestandardowym). Albo może w nocy modyfikują szatę graficzną? Na pewno wrócą, bez obaw:)
    A ode mnie dziś macie kolejną historię, tym razem za Batmanem:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy10 grudnia 2016 22:04

      Otóż nie mają na darmowym... Darmowy mają jedynie silnik forum (jak wszyscy zresztą), które postawione jest na hostingu płatnym.

      PS.
      Płatne hostingi również czasami miewają awarie ;)

      Usuń
  11. Unknown14 listopada 2016 16:05

    Dzięki :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowy14 listopada 2016 21:32

    sardeczne pozdrowienia z doliny muminków dla burego wilka od muminków ryjka włóczykija paszczaka małej mi i buki

    OdpowiedzUsuń
  13. Anonimowy14 listopada 2016 21:35

    zabawne te pozdrowienia od muminków ciekawe czy kiedyś dojdzie do spotkania postaci dc comics z muminkami? było by to ciekawe i śmieszne

    OdpowiedzUsuń
  14. Bury Wilk14 listopada 2016 23:29

    Z tymi muminkami, mam wrażenie, że napisał to ktoś, kogo znam w realu:) Właśnie staram się to potwierdzić, ale pewności nie mam. A jeśli się mylę, to dziękuję za muminkowe pozdrowienia kimkolwiek jesteś:)
    A co do spotkania muminków i superbohaterów, to raczej wątpię, by do tego doszło, ale pomysł oryginalny:)

    OdpowiedzUsuń
  15. Anonimowy15 listopada 2016 00:59

    Animki i aslan oraz gamera i godzilla też pozdrawiaja

    OdpowiedzUsuń
  16. Anonimowy15 listopada 2016 01:03

    Kajko i kokosz tajfun tytus romek i atomek jonka jonek i kleks antresolka profesorka nerwosolka smoki milus i diplodok tez pozdrawiaja ps nie znamy sie w realu ale i tak cie lubie

    OdpowiedzUsuń
  17. Bury Wilk16 listopada 2016 15:47

    Jakie miłe słowa:) Pozdrawiam Cię więc miłośniku (-czko) komiksów, który/a tu zaglądasz:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Anonimowy2 grudnia 2016 00:04

    Dzięki za ten event. :) Co by nie mówić. wybrałeś najważniejsze numery tej historii. :)Jeszcze raz dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Nonokamomose2 grudnia 2016 16:15

    Gratuluję ukończenia projektu!
    Zżera mnie ciekawość, więc proszę, odpowiedz: czy wyznaczyłeś sobie jakiś cenzus czasowy ze względu na prawa autorskie czy po prostu tak lubisz retro? Na komiksy wydane po którym roku ne możemy u Ciebie liczyć? Czy w ramach tegoż retro i tegoż DC zamierzasz rozszerzyć horyzonty np. sięgając po ówczesne serie sensacyjne lub raczkujące Vertigo?
    Pozdrawiam, życzę powodzenia i z góry dziękuję za ewentualną odpowiedź.

    OdpowiedzUsuń
  20. Bury Wilk2 grudnia 2016 22:29

    Cieszę się, że przeczytaliście:) W tym crossoverze starałem się wybierać to, co IMHO najlepsze i najciekawsze:)
    Co do pytań- po prostu lubię komiksy po Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach (te od 1987 r) i jestem miłośnikiem Supermana w wersji Semica, a to, co oni nie przetłumaczyli, a mi się spodobało staram się uzupełniać. Nie ma żadnych odgórnych narzuceń roku komiksów, których u mnie nie zobaczycie:) Np. jakiś czas temu przeczytałem stu stronicowy komiks z Wonder Woman "True Amazon" z 2016 roku i jeśli ten komiks nie zostanie w Polsce wydany drukiem (a na razie na to się nie zanosi) to go kiedyś przetłumaczę, bo uznałem za oryginalny i ciekawy. W większości wypadków jednak będę się trzymać lat 1987-2002. Ta górna granica jest w przypadku Supermana, gdyż "Birthright" zresetowało jego linię czasową. Ale mogą być wyjątki, jak np. Elseworlds "Last family of Krypton" z 2010 roku i czasem inne. Co do komiksów z innymi bohaterami, mogą czasem się pojawiać z późniejszych lat, ale znowu, będą to bardziej wyjątki i głównie, jak wspomniałem będą lata '90 i ich pogranicze, bo po prostu lubię ten okres:)
    Raczej w ramach DC zostanę przy superbohaterach, ale kiedyś kto wie?:)

    OdpowiedzUsuń
  21. Anonimowy5 grudnia 2016 16:10

    Wiku, czemu nie tłumaczysz zaklęć Zatanny? to są zwykłe słowa tylko pisane od tyłu.

    OdpowiedzUsuń
  22. Bury Wilk5 grudnia 2016 22:48

    Teoretycznie tak, ale jest z tym dużo roboty. Przetłumaczyłbym, gdyby to było kluczowe dla fabuły, ale tam jest tylko jedna kwestia na jednym obrazku.

    OdpowiedzUsuń
  23. Anonimowy5 grudnia 2016 23:52

    Komiksy z lat 90 to komiksy retro dla niektórych ech... staro się czuję, jako człowiek ledwo po 30....wychowany na komiksach Tm- Semica.... :(

    OdpowiedzUsuń
  24. Anonimowy6 grudnia 2016 20:03

    ty po 30 stary ? to ja mam 39 lat i też czytam komiksy publikowane przez burego wilka pozdrawiam burego wilka

    OdpowiedzUsuń
  25. Bury Wilk6 grudnia 2016 21:11

    Bardzo dziękuję:) Zapraszam do czytania moich komiksów wszystkich od 1 do 101 roku życia:) No dobrze, z tą dolną granicą, to może trochę więcej, ale każdy jest tu mile widziany i cieszę się, że czytacie moje translacje:)

    OdpowiedzUsuń

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)