Obcy atakują Ziemię. Diana musi ochronić rodzinną Themyskirę stawiając czoła Thanagariańskiej flocie. Mimo pragnienia uratowania nawet nieprzyjaciół z niebezpieczeństwa, w które sami się wpakowali, sprawy nie idą tak, jakby chciała. Odkrywa też, że cała Ziemia jest zagrożona, a jej przyjaciółka posiadająca ważne informacje dla tej sprawy- porucznik Etta Candy- zniknęła i jest na terenie opanowanym przez wroga. Wonder Woman łączy siły z obecną Ligą Sprawiedliwości, by wyruszyć na poszukiwanie Etty i ją uratować.
Z jednej strony mamy tu klasyczny komiks akcji, w którym dużo się dzieje. Nie zabraknie też elementów humorystycznych, jak niektórzy z tamtejszej Ligi reagują na sam widok Amazonki. Ale mamy też element refleksyjny. Zarówno Wonder Woman, jak i Martian Manhunter- z którym księżniczka dzieli podobieństwo przekonań- starają się szanować życie, nawet życie wroga, i boleją, gdy są zmuszeni je odbierać. Czego niestety nie można powiedzieć o pozbawionym hamulców moralnych Guyu Gardnerze, dla którego wszystko jest tylko groteskową zabawą i którego podejście naprawdę zdenerwuje Wonder Woman...
Co tu dużo mówić, to klasyczna Wonder Woman z wczesnych lat po kryzysie i niezrównany Perez jako scenarzysta, który bardzo wysoko podniósł poprzeczkę komiksów z tą bohaterką.
Ciekawostka - błąd w scenariuszu: w spotkaniu z członkiem Ligi- Rocket Red- Diana w rozmowie z nim... używa płynnego rosyjskiego! Akcja komiksu ma miejsce przed sagą "W kosmosie", a kto czytał, ten wie, że Diana przy pierwszym spotkaniu z rosyjską astronautką nie znała tego języka. Żaden poprzedni komiks nie sugerował też by się go wcześniej uczyła.
Dzięki 🙂
OdpowiedzUsuńczy istnieje gdzieś na jakiejś stronie lista wg kolejności w jakiej powinno się czytać komiksy z tymi wszystkimi superbohaterami... Pawie każda seria zawiera jakieś odskocznie od porządku w kolejności czytania. Na przykład tutaj - żeby zrozumieć ten komiks należałoby przeczytać najpier Inwazję... To naprawdę żenujące
OdpowiedzUsuńSpójrz na panel boczny "Warto zajrzeć" : Marvel & DC - Chronologia.
OdpowiedzUsuńNie zgadzam się, że prawie każda seria zawiera jakieś odskocznie do innych serii. Owszem, to się zdarza i szczególnie w crossoverach jest na porządku dziennym, ale nie jest to jednak regułą. W tym konkretnym wypadku, jak napisałem przeczytanie całej Inwazji nie jest konieczne. Wątek główny jest zrozumiały bez żadnych odwołań. A to, że Ziemia znalazła się pod atakiem inwazji obcych jest kilka razy powiedziane wprost. Natomiast dopiero jeśli chcesz zrozumieć dlaczego doszło do inwazji i jak ona się rozwinęła, to dobrze by było przeczytać ten crossover, a przynajmniej tą główną serię trzech części przetłumoczonych przez Grumika (i w zasadzie są jeszcze dwa numery "Justice League"). Ale to jeśli chcesz, przymusu nie ma. I tyle jest po polsku. Natomiast crossover oznacza, że dany wątek przewodni- w tym wypadku inwazji- krzyżuje się w wielu innych też w danym momencie wychodzących komiksach danego wydawnictwa takiego jak DC, czy Marvel. To jest taka specyfika amerykańskiego komiksu. Nie oznacza to, że trzeba czytać wszystkie boczne serie, a nawet, by zrozumieć aktualny wątek główny w konkretnym komiksie (jak np. tym tutaj) trzeba czytać główną serię. Nie trzeba, ale to ułatwia zrozumienie całości sytuacji i jednocześnie osoby, które to czytały mogą się w to też dodatkowo bardziej wciągnąć.
OdpowiedzUsuńDevem- dzięki za przypomnienie poprzednikowi o tym liku:) Tak, kolega, który stworzył tą stronę o chronologii Marvel i DC wykonuje dobrą robotę i tak, tam wszystko można znaleźć co i jak chronologicznie:)
"żeby zrozumieć ten komiks należałoby przeczytać najpier Inwazję... To naprawdę żenujące" hmm... żenujące są posty tego rodzaju i bynajmniej nie chodzi mi o literówkę: specyfika komiksów DC & Marvel jest od dziesięcioleci dostosowana do praw rynku, popytu i podaży i "crossovery" to chleb powszedni obu wydawnictw. Owszem, można zarywać nocki i śledzić wszystko na bieżąco, ale po co? Ja czytam wybrane tytuły i nie obchodzi mnie zbytnio to, czy stanowią część większej całości, a tylko czy scenariusz i rysunek przemówią do mojej wyobraźni i zmysłu estetyki. Zresztą dla szczególnie dociekliwych powstał wspomniany wyżej blog, a jeśli nasz anonim nadal się zżyma, to proponuję napisać do redakcji obu potentatów rynku komiksowego i wytknąć im "żenujące" praktyki: na pewno wezmą sobie do serca taką uwagę... ;)
OdpowiedzUsuńCzy jest szansa na uzupełnienie kolekcji Wonder Woman 1-50? :-)
OdpowiedzUsuńO, przepraszam. Dopiero odczytałem! Mam wszystkie Twoje translacje Wonder Woman :-) Chodziło mi o uzupełnienie brakujących numerów między 1 a 50. Bo nie wszystkie zrobiłeś. Ale wyjdzie że coś wymagam :-P Nie, może kiedyś uzupełnisz, jak będzie Ci się chciało ;-) Tak tylko zapytałem. Dzięki tak czy owak za taką dużą kolekcję :-)
OdpowiedzUsuńOk, nie ma problemu:) W najbliższym czasie będzie właśnie Wonder Woman z tego okresu, co myślę, że sprawi Ci przyjemność:)
OdpowiedzUsuń