środa, 18 lipca 2012

Superman - Powrót

Alfa Centurion powraca by rozgościć się w Metropolis i nieco namieszać w życiu Supermana! W czasie "Godziny Zero" w alternatywnej rzeczywistości Centurion zajął miejsce Supermana i był związany z Lois Lane. Problem, że teraz chce... tego samego! A im bardziej Rzymianin uśmiecha się do Lois, tym bardziej Kryptończyk robi się zazdrosny. Gdy jednak Lois i Metropolis są zagrożone, dwaj rywale muszą zapomnieć o różnicach i postawić na współpracę. Co z tego wyniknie?

czwartek, 12 lipca 2012

Elseworlds (LoDE) - Aquaman - Władca pustyni

Świat stał się jedną wielką pustynią. Jedynym miejscem gdzie można znaleźć wodę jest królewskie miasto Atlantis rządzone przez Aquamana. Władca uważa, że poddani go kochają- czy jednak tak jest naprawdę? By to odkryć Aquaman porzuca swój pałac i incognito wyrusza przez pustynię do innego miasta. To co tam okryje bardzo mu się nie spodoba...
Na uwagę w tej historii zasługuje sam pomysł. Osadzenie Aquamana, czyli najbardziej wodnego herosa DC w sercu pustyni i stworzenie rzeczywistości przypominającej Bliski Wschód z przeszłości. Fabuła i narracja moim zdaniem też bardzo interesujące- ale o tym przekonacie się sami ;)

W oryginale komiks składa się z trzech różnych historii. Przetłumaczyłem tylko tą, która mnie zainteresowała.

poniedziałek, 2 lipca 2012

Elseworlds - Superman - Egzekucja

Waverider przybywa z przyszłości, by sprawdzić, czy Superman nie stanie się groźnym tyranem. Tworzy się inna linia czasu...
Po tym jak Metropolis zostało zniszczone w atomowym wybuchu, Clark Kent powrócił do Smallville, gdzie ożenił się z Laną Lang. Jednak jego prywatne życie nie jest zbyt szczęśliwe. Jednocześnie jako Superman poprzysiągł, że nie spocznie dopóki nie zniszczy wszelkiej broni nuklearnej. Rząd USA uznaje go za wroga. Prezydent prosi Batmana o powstrzymanie Supermana, mówiąc mu, że człowiek ze stali zaczął zabijać, ale Mroczny Rycerz nie ufa politykom i przeprowadza własne dochodzenie. Ku swemu przerażeniu odkrywa, że Superman nie tylko zaczął zabijać, co popadł w szaleństwo. Tymczasem Liga Sprawiedliwości staje przeciw Supermanowi z katastrofalnym rezultatem... Batman stara się odwlec potencjalną konfrontację, ale wydaje się ona już jedynie kwestią czasu...
56 stron! Rewelacyjnie ukazane ponure, ale i budzące współczucie życie Supermana i dylemat przed jakim staje Batman!
"Nie reprezentuję jednego narodu. Reprezentuję interesy niewinnych. Każdego, kto był gnębiony przez światowych liderów i trzymany w biedzie i braku edukacji przez ich samolubne motywy."

Ciekawostki:
Jest to komiks z crossoveru "Armageddon 2001", ale jedyne co łączy te historie to postać Waveridera. Bohaterowie z rzeczywistości, w które wciąga ich Waverider w przeciwieństwie do rzeczywistości z "Godziny Zero" są całkowicie nieświadomi, że jest to alternatywna rzeczywistość. Jest to jedno z pierwszych pojawień się Waveridera.
Komiks został opublikowany w roku 1991, choć jego akcja rozgrywa się w 2001. W roku 2001 ZSSR... ma się dobrze!
Gdy JLA rusza przeciw Supermanowi lecą przeciw niemu "aż" 3 osoby. Martian Manhunter to telepata i w każdej chwili mógłby wezwać pomoc, ale jakoś tego nie robi. Ba! W ogóle nie używa swoich głównych atutów, a jedynie próbuje udowodnić Supermanowi, że jest mu równy fizycznie. Jak na największego racjonalistę z herosów, to trochę dziwne.
Batman mówi, że Martian Manhunter to najsilniejszy członek Ligi. Można postawić pytanie bez odpowiedzi, gdzie się podziała Wonder Woman?
Chętny do wojny i zbrojeń prezydent- kanalia z komiksu przypomina mi całkiem rzeczywistego prezydenta USA. Zostawiam domyślności czytelników, kogo w tej aluzji mam na myśli...
Wątek katastrofy atomowej i szaleństwa Supermana został też wykorzystany w przetłumaczonym przeze mnie wcześniej komiksie "Superman - Odległe ognie".