Szukaj na tym blogu

środa, 26 grudnia 2012

Superman - Champion

Był uważany za największego bohatera swojego świata i poprzysiągł go chronić za wszelką cenę. Pewnego dnia, do jego świata przybył obcy przybysz z którym nie można było się porozumieć, a który z miejsca okazał niszczycielskie zamiary. Bohater zdecydował powstrzymać obcego najeźdźcę za wszelką cenę... Tylko tym obcym był... Superman i wszystko to było elementem tragicznego nieporozumienia...
Scenariusz jest dość niebanalny, narracja mocno i ciekawie rozbudowana. Na szczególną uwagę zasługuje tu motyw estetyczny: to jak postrzegamy piękno i brzydotę może zależeć od naszego własnego punktu widzenia. To, że kogoś uważamy za potwora może zależeć od tego co o nim wiemy, a raczej nie wiemy, lecz sądzimy po pozorach.
Komiks ten rozgrywa się w czasach, gdy moc Supermana gwałtownie rosła, ale jeszcze zanim wymknęła się spod kontroli. Ogólnie jest to pomiędzy polskimi Sup 2/97, a 3/97.

czwartek, 20 grudnia 2012

Batman i Superman - Opowieść o dwóch miastach

Batman i Superman spotykają się na grobie zmarłego przyjaciela- Greya. Grey został porwany, po czym zginął, gdyż obaj herosi nie potrafili działać razem i pogonili za jego porywaczem, zamiast zatroszczyć się o ofiarę. Superman oskarża Batmana, że jego celem jest straszyć ludzi, podczas gdy Mroczny Rycerz zwraca uwagę swemu rozmówcy, że ludzie niekoniecznie muszą mieć komfortowe myśli będąc koło kogoś mającego tak potężne moce jak Superman. Obaj herosi postanawiają pracować razem przez jedną noc spędzając jej połowę w Gotham, a połowę w Metropolis. W tym komiksie obaj bohaterowie dopiero się poznają, a to wydarzenie wpłynie na ich relację...
"Mieć ludzi, z którymi można porozmawiać... Z którymi można się dzielić problemami i zmartwieniami... Kogoś, kto to rozumie. Kolegów. Przyjaciół. Myślę, że wszyscy tego chcemy."
Ciekawostka: zwróćcie uwagę na okładkę. Postać Supermana jest tam pokazana głównie w odbiciu, natomiast Batman jest wyraźny. To tak, jakby obaj bohaterowie byli swoimi odbiciami. W pewnym sensie tak jest, czyż nie?

poniedziałek, 10 grudnia 2012

Batman i Superman - Lepszy świat

Po śmierci drugiego Robina Jasona Todda, Batman przechodzi głębokie załamanie starając się mocniej pracować. W jaskini odwiedza go Superman, który chce mu pomóc. Kryptończyk wyznaje jednak swemu przyjacielowi, że sam niedawno powrócił z kosmosu, gdzie się udał po zabiciu trzech przestępców na innym świecie. Ponieważ to on przeszkodził Batmanowi zabić Jokera, Mroczny Rycerz każe mu się wynosić, ale Superman jest uparty. Zabiera swego szpiczastouchego przyjaciela do Smallville, i próbuje go przekonać, że są też lepsze momenty w życiu. Obaj są świadkami pewnego zdarzenia- czy będzie to zwycięstwo śmierci, czy życia?
Jest to głęboka opowieść o przyjaźni, życiu i śmierci, stracie, ale też nadziei na przyszłość. Nie znajdziecie tu pościgów, ani walki z przestępcami, ale jeśli szukacie czegoś ambitniejszego i nieszablonowego to się nie zawiedziecie!

Jest to komiks "Batman & Superman: World's Finest 07". Jest to seria z roku 1999, nie mylić z latami '40. Komiksy z tej serii mniej lub bardziej odwołują się do komiksów z regularnych serii Supermana i Batmana z lat '90, ale są od regularnych serii niezależne i nie mają na nie wpływu. Każdy komiks serii jest oznaczony pewnym rokiem, ale ostrożnie z bezpośrednim porównywaniem tych lat do regularnych serii! Np. tutaj mamy "Rok siódmy", ale na początku jest też "Cztery lata temu". Chociaż czytelnikom choćby jednego z tych bohaterów raczej nie trudno będzie w tym konkretnym komiksie ustalić czas jego rozgrywania się, prawda?

wtorek, 23 października 2012

Superman - Śmierć Clarka Kenta

Najgorszy koszmar Supermana spełnia się, gdy jego przeciwnik odkrywa jego sekret. Conduit odkrywa, że Clark Kent to Superman. Wcześniej próbował Clarka "tylko" zabić, ale teraz zanim to zrobi, ma zamiar najpierw zamienić jego życia w piekło! By tego dokonać postanawia zabić wszystkich bliskich Clarkowi! A w środku tarczy są Jonathan i Martha Kent oraz Lois Lane. Wydarzenia stopniowo doprowadzają do tego, że Kal-El porzuca tożsamość Clarka Kenta, a ostatecznie pelerynę Supermana. Czy Conduit wygra? Jak zakończy się ta pełna napięcia i niepozbawiona refleksji saga? Oto ciąg jednych z najbardziej dramatycznych wydarzeń w życiu Supermana.
Co tu dużo mówić- czytajcie, czytajcie, czytajcie!
SAGA ZAKOŃCZONA!
Mam nadzieję, że Wam się podobało! :)
 4shared:
Mediafire: 

niedziela, 14 października 2012

Elseworlds - JLA - Stworzeni równi

Kosmiczna plaga przechodzi przez Ziemię i wszyscy mężczyźni... umierają! No, prawie wszyscy. Ostatni syn Kryptonu zostaje uznanym za ostatniego mężczyznę na Ziemi, a kobiety oczekują, że to on przedłuży ludzki gatunek. Sam Superman nie jest jednak z tego zbytnio zadowolony. Pozostaje też pytanie czy Kryptończyk w ogóle może mieć dziecko z Ziemianką, a jeśli tak, czy nie będzie to bez negatywnych konsekwencji? Tymczasem na świecie okazuje się, że mimo zniknięcia mężczyzn wiele problemów społecznych wcale nie zniknęło. Wonder Woman doprowadza jednak do zjednoczenia ludzkości i utworzenia Rządu Światowego, a Liga Sprawiedliwości wraz z Amazonkami zaprowadzają pokój na świecie. Mimo trudów Superman zaczyna się odnajdywać w świecie kobiet, lecz z chwilą, gdy już wydaje się, że może być szczęśliwy, pojawia się drugi mężczyzna, który przetrwał plagę, z wiadomością, że obecność Supermana... stanowi zagrożenie dla wszystkich kobiet na Ziemi!
Ten komiks to porywająca wizja ukazująca świat bez mężczyzn, i Supermana, który staje w sytuacji bez pozazdroszczenia i po raz kolejny w komiksach staje się postacią tragiczną...

Dzieci wiosny.
Nazwano ich dziećmi wiosny. Byli pierwszym pokoleniem chłopców od czasu plagi, która zniszczyła rodzaj męski. Ale dziedzictwo ich kryptońskiego ojca stało się dla nich zbyt wielkim brzemieniem... Teraz ostatnim mężczyzną na Ziemi jest Lex Luthor, a ktoś taki raczej nie da dobrego męskiego wzorca dorastającym chłopcom. Więcej: przepełniony nienawiścią do kobiet Luthor postanawia wykorzystać synów Supermana by podbić Ziemię i stworzyć najbardziej rygorystyczny patriarchat, jaki może sobie wyobrazić! Wonder Woman robi co może, ale wojna płci wydaje się być nieunikniona... Czy dokonania równouprawnienia płci zostaną zniweczone? Czy dziedzictwo Supermana stanie się przekleństwem Ziemi?
Druga historia jest znacznie mroczniejsza od pierwszej, ale też zawiera wiele ciekawych elementów psychologicznych, zwłaszcza związanych z tragedią pierworodnego syna Supermana - Adama Kenta.

JLA - Stworzeni równi - 01 Plaga
Mediafire

JLA - Stworzeni Równi - 02 Dzieci wiosny
4 shared 
Mediafire 

wtorek, 2 października 2012

Superman - Shadowdragon

Shadowdragon jest mistrzem Ninja, kierującym się pewnymi zasadami honoru i tym, że nie krzywdzi niewinnych. On i Superman mogliby się zaprzyjaźnić, gdyby nie to, że ten pierwszy jest też... złodziejem informacji! A to sprawia, że Kryptończyk nie może go długo tolerować. Jednak okazuje się, że człowiek ze stali stanie przed przeciwnikiem, który, choć nie ma żadnych mocy, ma umiejętności i gadżety, które dorównałyby Batmanowi! Plus Superman będzie musiał podołać najtrudniejszemu zadaniu swego życia, a tym nie będzie pościg i walka z mistrzem Ninja, ale... odebranie porodu! :D To po prostu trzeba będzie zobaczyć! :D
W pierwszej historii postać Shadowdragona zadaje więcej pytań niż odpowiedzi. Na końcu stanie się wiadome kim on jest, ale jakie są jego cele? Interesująco są też pokazane jego relacje z Supermanem- przeciwnik, ale nie do końca, a może i pod pewnymi względami sojusznik...? Z całą pewnością z postaci, które napotyka Kryptończyk, ta jest jedną z najbardziej tajemniczych, a jednocześnie nieszablonowych.

Ciekawostka: Okładka z pierwszej historii jest wręcz rewelacyjna! Wspaniała kreska, idealne i przyciągające wzrok ułożenie postaci, ciekawe tło. Na uwagę zasługuję też postać Supermana dokładnie na środku okładki. To czemu Superman jest na niej w czarnym (!!!) stroju pozostaje zagadką, ale rysując go w ten sposób artysta stworzył interesujący kontrast z jego czerwoną peleryną i całym wręcz witrażowym tłem. A co do postaci z komiksu, to podsycę jeszcze bardziej ciekawość czytelników i powiem, że Shadowdragon odegra wcale nie bagatelną rolę w "Śmierci Clarka Kenta" :D
4shared:
Mediafire:

wtorek, 25 września 2012

Elseworlds - Superman - Księga dżungli Supermana

Oto dostajecie komiks pod wieloma względami wyjątkowy. Komiks, w którym ze wszystkich historii alternatywnych o Supermanie, ta najbardziej się różni od wszystkiego co wiecie o tym bohaterze. Nie bez znaczenia jest też to, że komiks nawiązuje do słynnej "Księgi dżungli" Kiplinga.
XIX wiek, hinduska dżungla. Rakieta z ostatnim synem Kryptonu zostaje znaleziona przez... wilczycę (!), która postanawia wychować "ludzkie szczenie" jak własne potomstwo. Jednak jest ktoś, kto najchętniej by małego człowieka pożarł, a tym kimś jest groźny tygrys Khan. K'l'l dorasta pod opieką wilków i czarnej pantery Jahd Bahlji, która staje się jego przyjacielem i mentorem. Jednak Khan żywi do niego ogromną nienawiść, i próbuje utrudnić mu życie (delikatnie mówiąc). Mimo tego jednak K'l'l cieszy się życiem w dżungli, stopniowo odkrywając, że pod pewnymi względami różni się od swoich zwierzęcych towarzyszy. Jego życie zmienia się radykalnie, gdy ludzka kula odbiera życie jego przybranej matce wilczycy. Zemsta Syna Dżungli jest straszna! Zostaje jednak powstrzymany przez podróżnika Richarda Burtona i Lois Lane, którym towarzyszy Lex Luthor. Pierwsza dwójka chce nauczyć go ludzkiego języka i pokazać, że nie wszystko od strony człowieka jest złe. Jednak ten ostatni odkrywając, że człowiek dżungli dysponuje pewnymi niezwykłymi mocami, zaczyna snuć pewne diaboliczne plany... A to, że w jego posiadaniu jest pewien zielony, świecący kamień, może mu bardzo pomóc w tych zamierzeniach...
Jak skończy się ta opowieść? Jak będą wyglądać relacje między bohaterami? Co się stanie, gdy w opowieść rodem Kiplinga zamiast Mowgliego zostanie umieszczony ktoś z mocami Supermana?
Wszystko to w świetnej narracji w formie opowieści, z przygodową fabułą, która naprawdę wciąga! Ponad 50 smakowitych stron!

czwartek, 13 września 2012

Superman - Upadek Metropolis - Moje życie

Akcja rozgrywa się podczas "Upadku Metropolis", ale ten komiks nigdy nie był publikowany w języku polskim. Aż do teraz! :D
Bogacz i bezdomny przemierzają zniszczone miasto. Jeden chce pomagać ludziom, drugi chce tylko pieniędzy. Ale myliłby się ten, kto by sądził, że szlachetniejszym będzie ten lepiej ubrany! Tymczasem roboty Luthora wymykają się spod kontroli atakując miasto i zmierzają prosto, by zabić sparaliżowanego Lexa Luthora. Czyżby los był ironicznie sprawiedliwy? Opowieść ta jest dość ciekawa, gdyż pokazuje, jak w chwilach kryzysu zachowują się ludzie. Pokazuje też Lexa, który choćby pod tym względem, że jest sparaliżowany i zdany na łaskę innych ludzi, dostaje to na co zasłużył. Na koniec jest Superman, nie dość, że porządnie już zmęczony, to jeszcze naprawdę wściekły! A ponieważ Kryptończyk wykazuje tylko delikatność do istot żywych, to z robotami Luthora nie bawi się w "białych rękawiczkach" i przechodzą one "ekstremalny wzrost temperatury"! :D
Wszystko to trzeba zobaczyć. Miłośnicy tak refleksji, jak i akcji dostaną wszystko w jednym smakowitym komiksie :)

środa, 5 września 2012

Elseworlds (LoDE) - Superman - Superman na zawsze

Willigig jest niewolnikiem kosmicznych piratów. Pewnego dnia przypadkowo uaktywnia starożytne nagranie, które Jor-El skierował do swojego syna. Problem, że Willigig wierzy, że... to on jest tym synem! :D Ubiera kostium Supermana i rozpoczyna walkę ze złem. Co prawda, jego pierwsza akcja ratunkowa kończy się pożarem i omal nie śmiercią ratowanej ofiary, ale chłopak ma naprawdę dobre chęci, choć zanim zacznie ratować cały świat musi się jeszcze wiele nauczyć! :D
Komiks zawiera dużo humoru, ale też pewne refleksje, smakowite nawiązania do oryginalnego Supermana, a także wartką akcję przygodową. I prezentuje postać, która całkiem dosłownie przechodzi pełną drogę "od zera do bohatera" :D Myślę, że komiks może się spodobać naprawdę ludziom o różnych gustach.
Zapraszam do czytania!

poniedziałek, 6 sierpnia 2012

Superman - Pod presją

Kiedy Kentowie znaleźli na swoim polu niemowlę z Kryptonu rodzi się Kenny Braveman, który zostaje zatruty kryptonitem. Kenny przez całe swoje szkolne życie rywalizuje z Clarkiem Kentem, lecz ten zawsze jest krok przed nim, za co Kenny go serdecznie nienawidzi. Teraz po latach Clark walczy jako Superman o prawdę, sprawiedliwość i ochronę niewinnych, natomiast Kenny staje się bezwzględnym i nie liczącym się nawet z życiem dzieci terrorystą zwanym Conduit. Mając broń, władzę i nowe możliwości Braveman postanawia, że nie spocznie zanim... nie zabije Clarka Kenta!
Oto czteroczęściowa saga, będąca prologiem do "Death of Clark Kent". Na samo "DoCK" musicie poczekać tak do zimy, ale dość porywający czteroczęściowy prolog możecie czytać już teraz! W "Pod presją" Conduit jeszcze nie wie, że Clark Kent to Superman, ale i bez tego przysporzy Clarkowi masę zmartwień.
Jak to mówił Hitchcock: "najpierw rzucamy bombę atomową, a potem jeszcze podgrzewamy atmosferę!".
 4 shared:

Mediafire:

środa, 18 lipca 2012

Superman - Powrót

Alfa Centurion powraca by rozgościć się w Metropolis i nieco namieszać w życiu Supermana! W czasie "Godziny Zero" w alternatywnej rzeczywistości Centurion zajął miejsce Supermana i był związany z Lois Lane. Problem, że teraz chce... tego samego! A im bardziej Rzymianin uśmiecha się do Lois, tym bardziej Kryptończyk robi się zazdrosny. Gdy jednak Lois i Metropolis są zagrożone, dwaj rywale muszą zapomnieć o różnicach i postawić na współpracę. Co z tego wyniknie?

czwartek, 12 lipca 2012

Elseworlds (LoDE) - Aquaman - Władca pustyni

Świat stał się jedną wielką pustynią. Jedynym miejscem gdzie można znaleźć wodę jest królewskie miasto Atlantis rządzone przez Aquamana. Władca uważa, że poddani go kochają- czy jednak tak jest naprawdę? By to odkryć Aquaman porzuca swój pałac i incognito wyrusza przez pustynię do innego miasta. To co tam okryje bardzo mu się nie spodoba...
Na uwagę w tej historii zasługuje sam pomysł. Osadzenie Aquamana, czyli najbardziej wodnego herosa DC w sercu pustyni i stworzenie rzeczywistości przypominającej Bliski Wschód z przeszłości. Fabuła i narracja moim zdaniem też bardzo interesujące- ale o tym przekonacie się sami ;)

W oryginale komiks składa się z trzech różnych historii. Przetłumaczyłem tylko tą, która mnie zainteresowała.

poniedziałek, 2 lipca 2012

Elseworlds - Superman - Egzekucja

Waverider przybywa z przyszłości, by sprawdzić, czy Superman nie stanie się groźnym tyranem. Tworzy się inna linia czasu...
Po tym jak Metropolis zostało zniszczone w atomowym wybuchu, Clark Kent powrócił do Smallville, gdzie ożenił się z Laną Lang. Jednak jego prywatne życie nie jest zbyt szczęśliwe. Jednocześnie jako Superman poprzysiągł, że nie spocznie dopóki nie zniszczy wszelkiej broni nuklearnej. Rząd USA uznaje go za wroga. Prezydent prosi Batmana o powstrzymanie Supermana, mówiąc mu, że człowiek ze stali zaczął zabijać, ale Mroczny Rycerz nie ufa politykom i przeprowadza własne dochodzenie. Ku swemu przerażeniu odkrywa, że Superman nie tylko zaczął zabijać, co popadł w szaleństwo. Tymczasem Liga Sprawiedliwości staje przeciw Supermanowi z katastrofalnym rezultatem... Batman stara się odwlec potencjalną konfrontację, ale wydaje się ona już jedynie kwestią czasu...
56 stron! Rewelacyjnie ukazane ponure, ale i budzące współczucie życie Supermana i dylemat przed jakim staje Batman!
"Nie reprezentuję jednego narodu. Reprezentuję interesy niewinnych. Każdego, kto był gnębiony przez światowych liderów i trzymany w biedzie i braku edukacji przez ich samolubne motywy."

Ciekawostki:
Jest to komiks z crossoveru "Armageddon 2001", ale jedyne co łączy te historie to postać Waveridera. Bohaterowie z rzeczywistości, w które wciąga ich Waverider w przeciwieństwie do rzeczywistości z "Godziny Zero" są całkowicie nieświadomi, że jest to alternatywna rzeczywistość. Jest to jedno z pierwszych pojawień się Waveridera.
Komiks został opublikowany w roku 1991, choć jego akcja rozgrywa się w 2001. W roku 2001 ZSSR... ma się dobrze!
Gdy JLA rusza przeciw Supermanowi lecą przeciw niemu "aż" 3 osoby. Martian Manhunter to telepata i w każdej chwili mógłby wezwać pomoc, ale jakoś tego nie robi. Ba! W ogóle nie używa swoich głównych atutów, a jedynie próbuje udowodnić Supermanowi, że jest mu równy fizycznie. Jak na największego racjonalistę z herosów, to trochę dziwne.
Batman mówi, że Martian Manhunter to najsilniejszy członek Ligi. Można postawić pytanie bez odpowiedzi, gdzie się podziała Wonder Woman?
Chętny do wojny i zbrojeń prezydent- kanalia z komiksu przypomina mi całkiem rzeczywistego prezydenta USA. Zostawiam domyślności czytelników, kogo w tej aluzji mam na myśli...
Wątek katastrofy atomowej i szaleństwa Supermana został też wykorzystany w przetłumaczonym przeze mnie wcześniej komiksie "Superman - Odległe ognie".

piątek, 15 czerwca 2012

Superman - Zemsta Apokolips

Kalibre był jednym z oficerów Darkseida, całkowicie oddanym swemu panu. Do czasu, gdy tamten skazał na śmierć jego córkę, a egzekutorem mianował... jej własnego ojca! Kalibre uciekł i by ratować życie dziewczynie postanowił zwrócić się o pomoc do jedynej osoby, która miałaby szansę ją uratować. Tą osobą był Superman. Razem powracają na Apokolips, lecz człowiek ze stali tym razem musi użyć całego sprytu, by uratować osobę, która jest gotowa umrzeć za tego, który skazał ją na śmierć. Ale samo Apokolips kryje niejedną niespodziankę...

Ciekawostka:
Ta okładka jest przykładem czegoś czego się nie powinno robić. Znacie jakiś inny komiks, w którym okładka wręcz zdradza ostatnią stronę? Ja nie! Mimo tego jednak pozostaje to ciekawą lekturą.

niedziela, 10 czerwca 2012

Elseworlds (LoDE) Superboy - Ojcowie i słońca

Świat Aztlan od pokoleń jest rządzony przez dynastię Supermenów. Każdy Superman jest uznawany za wcielenie boga Quetzalcoatla i każdy ma obowiązek chronić i pomagać swemu ludowi. Każdy też wybiera sobie jako następcę Superboya, który zajmie jego miejsce. Ta teokracja przez lata spisywała się całkiem dobrze. Lecz ostatnim razem coś poszło nie tak. Obecny Superman jest chciwym tyranem, a jego lud żyje przed nim w strachu... I tylko Superboy może go powstrzymać. By jednak pokonać wcielenie legendy, trzeba stworzyć nową legendę...
Komiks utrzymany w dość przygodowym stylu i nieco nieszablonowy jak na komiks z superherosami, który zainteresuje także miłośników Azteków! Prawie 40 apetycznych stron!

Ciekawostka:
W pewnym momencie Superboy ściga się na arenie z czerwonym biegaczem szybkim jak błyskawica. Nie przypomina Wam to czegoś? :D
Oryginalny tytuł to: "Fathers and suns". Angielskie "sun"- słońce, jest dość podobne do słowa "son"- syn, zatem tytuł można przetłumaczyć dosłownie, ale też jest grą słów bazującą na podobieństwie do "Ojcowie i synowie".

poniedziałek, 28 maja 2012

Elseworlds (LoDE) Superman - Liga Supermenów

Legendy Martwej Ziemi (Legends of Dead Earth - LoDE) to specjalny typ Elseworldsów, w których Ziemia jest martwa, a ludzie rozproszyli się po galaktyce. W tym rozproszeniu, na tysiąc różnych sposobów ziemskie legendy żyją na nowo.

Przyszłość na odległej planecie. Ludziom udało się emulować moce Supermana. Tak narodziła się Liga Supermenów. Każdy człowiek może mieć jednak tylko jedną moc, i płaci za to wysoką cenę. Wszystkim kieruje prawdziwy Superman, który choć stał się bezcielesny, to jego umysł żyje w komputerze. Ale ostatnio stało się coś złego. Członkowie Ligi odkrywają, że najnowszy projekt Supermana zagraża całej planecie. Nie mając wyboru muszą stanąć przeciwko swemu mentorowi, który choć nie ma ciała chroniony jest przez systemy komputerowe mające go bronić za wszelką cenę. Pozostaje do końca jedno pytanie: czy Superman naprawdę zdradził swoje dawne ideały, czy chodzi tu o coś, czego nikt się nie spodziewa?
Komiks porusza problemy manipulacji genetycznych, nieśmiertelności i jej ceny, zdrady zaufania uczniów przez swojego mistrza, wagi człowieczeństwa, a także wartość pracy zespołowej. Nie powiecie chyba, że to tematy błahe? Wszystko to prowadzi do naprawdę zaskakującego i rewelacyjnego zakończenia!

Ciekawostka:
Kiedy Heat opowiada nowym rekrutom o życiu Supermana nawiązuje do Doomsdaya i Rządów Supermenów. W pewnym momencie mówi, że roboty Supermana ocaliły jego esencję- na tym zresztą bazuje pomysł komiksu. Jednak w oryginalnych "Rządach Supermenów" roboty ocaliły esencję, ale... Eradicatora!

środa, 14 marca 2012

Godzina Zero

Co byście powiedzieli gdyby się okazało, że Batgirl pojawia się niespodziewanie na patrolu Batmana, choć Barbara Gordon jest na wózku inwalidzkim? A jakby było tego mało, to komisarz Gordon od lat nie żyje, a komisarzem policji jest... Harvey Dent! Coś dziwnego dzieje się w Gotham, może warto poinformować o tym kogoś z Metropolis... A w Metropolis najlepszy przyjaciel Supermana- Batman- przybywa by poinformować go, że coś dziwnego dzieje się w Gotham... Chwilę później prawie wróg Supermana prawdziwie Mroczny Rycerz przybywa, by poinformować swego rywala, że... coś dziwnego się dzieje i to nie tylko w Gotham! A im dalej w czasie tym ciekawiej! Klon Supermana Superboy spotyka innego Superboya tyle, że... z Kryptonu! Zamiast znanego Alfreda, w domu Wayne'ów pojawia się inny i to bardzo niezdarny Alfred... Jor- El i Lara przybywają z Kryptonu, który... nigdy nie eksplodował (!) po swojego pierwszego (!!!) syna. A gdy Superman powraca do Metropolis, odkryje, że... nikt go tam nie zna, zaś ulubieńcem tłumu jest starożytny rzymski wojownik obdarowany mocami przez kosmitów i przeniesiony w czasie zwany Alfa Centurion. Jakby tego było mało Centurion jest zaręczony z... Lois Lane! Tymczasem Batman powraca do swojej rezydencji, by odkryć, że cofnął się w czasie do tej tragicznej dla niego nocy. Problem, że jego rodzice mają się dobrze, za to on nie bardzo! Catwoman obudzi się odkrywając, że świat cofa się w czasie, i w towarzystwie jaskiniowca (!) będzie starała się odbić tygrysa szablozębnego... wiktoriańskiemu myśliwemu! Robin Tim Drake odkryje, że towarzyszy mu inny Robin Dick Grayson, który wcale nie dorósł i nie stał się Nightwingiem. Superman próbując ocalić swoich rodziców przeniesie się do innej rzeczywistości, gdzie spotka młodszych od siebie (!!!) Jonathana i Marthę Kent, którzy niedawno znaleźli martwe (!!!) niemowlę na swoim polu...
I to już koniec, bo świata już nie ma i czasu też już nie ma! Albo początek, gdyż po tym wszystkim bohaterowie staną przeciwko Parallaxowi, który zniszczył czas i próbuje go teraz po swojemu odbudować. Problem, że Parallax zacznie mocno kusić: "Ja będę mieć moje Coast City, Batgirl- Gotham, Superman- Krypton, a Alfa Centurion- Metropolis". Takie kuszenie może doprowadzić do podziałów tych, którzy przeżyli chaos w czasie... Tak więc będzie się działo :D

"Godzina Zero" składa się z kilkudziesięciu (!!!) komiksów oznaczonych w ten sposób, oraz z pięciu numerów serii specjalnej, w której odliczanie biegnie wstecz. Informuję, że zdecydowałem się przetłumaczyć tylko, a może AŻ 10 komiksów z różnych serii, i ostatni finalny numer "Zero hour". By nie komplikować życia czytelnikom stworzyłem własną numerację biegnącą w sposób standardowy.
Mediafire:

piątek, 9 marca 2012

Superman - Wartość ziemi

Jerome Odetts jest starym człowiekiem. Jego mały dom w Metropolis jest jedyną rzeczą jaką ma i jaką chce mieć. Lex Luthor ma bogactwo, wpływy i władzę. I jeszcze mu mało! A dom Odettsa stoi na przeszkodzie jego planów inwestycyjnych. Pazerny Lex otrzymuje jednak od burmistrza prezent w postaci aktu wywłaszczenia Odettsa i zgodnie ze swoją filozofią, że najlepiej jest osobiście kopnąć leżącego, jedzie do domu starca, by mu osobiście przedstawić to pismo. Jednak na miejscu znajduje się już Superman, który nie ma zamiaru spokojnie się przyglądać jak staremu człowiekowi odbiera się jego dom. Co jednak może zrobić przeciwko takiemu legalnemu pismu...? Plus Clark opowiada Lois historie ze swojej młodości, gdy kiedyś zbyt długo czekał, by pomóc pewnej osobie...
Historia posiada naprawdę dobry, dający do myślenia scenariusz, i miejscami rewelacyjne dialogi. O tym, że Luthor potrafi być ironiczny nie trzeba nikomu mówić, ale co ciekawe, tym razem Superman nie ignoruje jego uwag, ale stosuje celną ripostę!

niedziela, 12 lutego 2012

Superman - Jeden człowiek

Zapomnijcie wszystko co wiecie o planecie na której dorastał Kal-El stając się Supermanem!
Rzeczywistość podstawowa: Liga Sprawiedliwości zauważa nagłe zniknięcie Supermana. Podejrzewając- całkiem zresztą słusznie- że z Supermanem stało się coś bardzo złego, Martian Manhunter organizuje grupę ratunkową, która w poszukiwaniu ostatniego Kryptończyka wyrusza w kosmos.
Tymczasem Superman żyje zupełnie odmiennymi życiami...
Rzeczywistość 1: Kapsuła z Ostatnim Synem Kryptonu ląduje na planecie Oa, gdzie Kal -El zostaje wychowany przez Strażników na ich idealnego Green Lanterna. Wkrótce Strażnicy powierzają mu zadanie powstrzymania Sinestro. Towarzyszy mu Hal Jordan. Ale Sinestro jest przygotowany na przybycie Syna Strażników... Co powstanie jeśli połączy się moce Supermana, pierścień Zielonych Latarni i logikę Strażników...?
Rzeczywistość 2: Kapsuła z Ostatnim Synem Kryptonu ląduje na planecie Rann. Dorastając przyjmuje imię Skyforce, i uznaje, że jego powinnością jest chronić swoją przybraną planetę przed obcymi. Żaden obcy nie dostanie się żywy na Rann, a jeśli się dostanie, to nie pobędzie długo na wolności! Dla dobra obywateli Skyforce, by ich chronić zabrania im korzystać z samolotów, gdyż możliwy jest w każdej chwili atak obcych... Superman jako ksenofobiczny wojownik...?
Rzeczywistość 3: Wielki Brat patrzy. Ostatni Syn Kryptonu ląduje na planecie Thanagar. Wychowany na idealnego policjanta Kal-El przybiera imię Szukacz i rozpoczyna niekończącą się walkę w imię prawa, porządku i przeciwko tajemnicom. Posiadanie sekretów przed władzą jest przestępstwem... Jakakolwiek forma sprzeciwu wobec policji jest przestępstwem... Posiadanie ołowiu blokującego wzrok Szukacza jest szczególnym przestępstwem karanym śmiercią... Tylko jeden Thanagaryjczyk postanawia zrobić wszystko, by uświadomić Szukaczowi, że ten jest po złej stronie. Co znaczy, że sam jest przestępcą i policja nie może długo tolerować jego istnienia... Moce Supermana w służbie bezwzględnego totalitaryzmu...?
Czwarta część rozwiąże wszystkie tajemnice, więc jej nie zapowiadam. Czy Superman przeżyje, i odzyska swoją prawdziwą tożsamość...?

Małe wyjaśnienie: Saga ta ma tytuł podwójny: na okładce "One-man", wewnątrz "Secret origins". Wybrałem to pierwsze, by uniknąć podobieństwa do translacji innego komiksu Ookami-Reunion.
Mediafire:

niedziela, 5 lutego 2012

Superman - Ostatni bóg Kryptonu

Według kryptońskich legend, bóg słońca i światła Rao stoczył kiedyś zwycięską bitwę z boginią lodowej pustki Cythonną, którą uwięził poza światem. Superman nigdy nie przypuszczał, że w starożytnych mitach może tkwić ziarno prawdy. Teraz jednak Cythonna okazała się jak najbardziej prawdziwa, uwalnia się ze swojego więzienia i nie spocznie dopóki ostatni syn Kryptonu nie będzie leżał martwy u jej stóp! Na scenie pojawia się też Lex Luthor, który z opóźnieniem zdając sobie sprawę, że z Cythonnią nie można wchodzić w układy i jest ona śmiertelnym zagrożeniem dla Ziemi, wchodzi w sojusz ze swoim odwiecznym przeciwnikiem, czyli Supermanem. Aby ocalić Lois, kobietę którą kocha, i swój drugi świat- Ziemię- Superman gotuje się do ostatecznego poświęcenia, wiedząc, że może dojść do walki na śmierć i życie i po raz kolejny w swoim życiu, może być zmuszony odebrać życie komuś innemu... O ile znacznie od niego potężniejsza Cythonna nie zabije go pierwsza! Ku jednak swojemu zaskoczeniu, Superman odkryje, co naprawdę znaczy przynależność do rodu "El" i że jego związki z samym Rao są o wiele bliższe, niż kiedykolwiek by przypuszczał... Czy to jednak wystarczy, by pokonać bezwzględną Cythonnię? Czy Superman przeżyje tą konfrontację?
Wszystko to w syntezie ciekawie stworzonej mitologii połączonej z rzeczywistością Supermana i w naprawdę niesamowitych, prawie fotograficznych ilustracjach! I choćby dla tych ostatnich warto przeczytać ten komiks.
Komiks ten, choć nie jest związany z regularną serią, jest osadzony w realiach trzeciej wersji Supermana (tej drukowanej przez Tm-Semic i którą Ja tłumaczę). To z pewnością spodoba się miłośnikom tej wersji. A nawet jest nawiązanie, do mojego ostatniego tłumaczenia :)

Mediafire:

środa, 18 stycznia 2012

Superman - Przestępcy ze Strefy Widmo (Supergirl saga)

Oto pierwsze spotkanie Supermana z Matrix-Supergirl. I zarazem powrót do kieszonkowego wszechświata. Lecz tym razem jest inaczej... Superboy zniknął dawno temu, a Ziemia została zniszczona przez trójkę kryminalistów z Kryptonu. Superman u boku Supergirl i Lexa Luthora z tamtego świata rozpoczyna walkę o powstrzymanie trójki kryptońskich zbrodniarzy... Lecz są oni wrogami znacznie silniejszymi i bardziej bezwzględnymi, niż można sobie wyobrazić. Wszystko to doprowadzi do sytuacji, kiedy Superman po raz pierwszy i jedyny w swojej historii zostanie zmuszony odebrać życie innym, co na zawsze już wpłynie na jego własną egzystencję...
Niezapomniana trzy częściowa historia stworzona przez Johna Byrne'a!

Mediafire:

niedziela, 8 stycznia 2012

Superman - Przeszłość niedokonana

Najpierw pojawiła się czwórka nieznajomych nazywających się Legion of Super-Heroes, twierdzących Supermanowi, że przybyli z przyszłości i znali Superboya (!) jako ich przyjaciela. Potem pojawił się... Superboy! Ale Superman nigdy nie był Superboyem! Superboy porywa legionistów i zabiera ich do swojego czasu. Superman podąża za nimi, ku swemu zdumieniu dostając się na alternatywną Ziemię stworzoną przez istotę zwaną Time Trapper. Superman musi pokonać Superboya, a także... jego niezwykłego psa! Czy jednak Superboy naprawdę zwrócił się przeciwko Legionowi? Czemu sprowadził do swojego świata Supermana z innej rzeczywistości?
Dość nieszablonowa, i ciekawa fabuła.
Komiks ten można traktować jako prolog do "Kieszonkowego wszechświata" do którego wkrótce (o ile "wkrótce" cokolwiek znaczy :D ) mam zamiar powrócić w tłumaczeniu "Supergirl-saga".
Mediafire:

wtorek, 3 stycznia 2012

Superman - Zmiany

Superman powstrzymuje ucieczkę z więzienia, a następnie wraz z Cat Grant udaje się na spotkanie z Toymanem. Oboje mają jedno pytanie: co sprawiło, że genialny wynalazca kochający dzieci, nagle zaczął je mordować? Toyman opowiada im swoją historię udzielając odpowiedzi, ale jego goście nie spodziewali się, że staną oko w oko z tak czystym szaleństwem...
Historia ta miejscami bardziej przypomina spotkania Batmana z Jokerem. Nawet peleryna Supermana jest tu mocno poszarpana (co prawda jest to spowodowane tym co jest na początku komiksu, ale możliwe, że twórcy nieco nawiązywali do postaci Batmana i Jokera). Z całą pewnością, jest tu jednak pewne wyjaśnienie, czemu Toyman zmienił swój wygląd i stał się prawdziwym psychopatą... Choć wyjaśnienie dość szalone...
Mediafire: